"sowas wie eine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نوعاً من

Weil du so tust, als wäre Hannahs Selbstmord sowas wie eine Schulaktivität.
لأنك تتصرفين كما لو أن انتحار هانا نوعاً من الأنشطة المدرسية

Soll das sowas wie eine Drohung sein?
هل يفترض أن يكون هذا نوعاً من التهديد ؟

Hey, sag mal haben Fae sowas wie eine Schutzorganisa...
هل الـ (فاي) لديهم نوعاً من .. حماية المجتمع