"soweit es mich betrifft" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بقدر ما أنا قلق
• كل ما يهمني

Soweit es mich betrifft, steht unser alter Deal noch.
بقدر ما أنا قلق الصفقة القديمة لا تزال جارية

Sie sagten nicht, dass er ihn töten soll, aber Sie haben ihm seine Möglichkeiten gezeigt, was auf dasselbe rauskommt, Soweit es mich betrifft.
أنتَ لم تذهب وتخبره أن يقتل الرجل ولكن قد أوضحتَ خياراته وهو أمر جيد قتله بقدر ما أنا قلق

Soweit es mich betrifft, ist Joe Geddes die Ermittlung.
بقدر ما أنا قلق (جو جيدس) هو التحقيق

Und, Soweit es mich betrifft, sollte jeder gefeuert werden, der es tat.
و كل ما يهمني أيا كان من فعل ذلك يجب طرده

Und Soweit es mich betrifft, ist dieser Fall abgeschlossen.
كل ما يهمني الآن ان القضية تم تسويتها

Soweit es mich betrifft, habe ich den Krieg gegen Harvey gewonnen.
كل ما يهمني انني انتصرت في حربي على (هارفي)