عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"soweit ich sagen kann" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
على حد علمي
| Soweit ich sagen kann, kam der Informant zu ihm. | Open Subtitles | على حد علمي فقد وصلته هذه المعلومات |
| Soweit ich sagen kann, nur Mülltonnentauchen, Trinken und Bettelei. | Open Subtitles | - على حد علمي, فقط حتالة, يسكر ,بعض التسول. |