| - ...benutzte kein soziales Netzwerk... das auch nur annähernd dem Maß von ICO entspricht. | Open Subtitles | لم تستخدم الشبكات الإجتماعية (بالدرجة التي تستخدمها (آيكو |
| Der Terminus lautet "soziales Netzwerk". | Open Subtitles | التعبير هو... "الشبكات الإجتماعية". |
| Ich weiss, alle denken jetzt wahrscheinlich, "Noch ein weiteres soziales Netzwerk." | TED | أعلم أن جميعكم يفكر، "شبكة إجتماعية أخرى". |
| ein genetisches soziales Netzwerk. | TED | شبكة إجتماعية جينية، فعلًا. |
| Mark Zuckerberg erstellt ein soziales Netzwerk. | Open Subtitles | قام (مارك زوكربيرج) بإنشاء شبكة إجتماعية. |
| Können Sie sich ein soziales Netzwerk vorstellen, das -- sagen wir beim Kochen -- Erfolg misst, nach Abenden, die organisiert wurden, und nach Kochartikeln, die Sie gerne gelesen haben und davon die Artikel abzieht, die Sie bereut haben, oder die Zeit, die Sie verscrollt haben? | TED | هل يمكنكم تخيل شبكة إجتماعية -- لنَقُل أنك تهتم بالطبخ، وأن النجاح في مجال الطبخ يُقاس بتنظيم ليالٍ للطبخ وطبخ المأكولات التي أعجبتك عند قراءتها، وطرح تلك التي لم تعجبك أو الوقت الذي قضيته وأنت تبحث بين ما لم يعجبك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 