| - Ich fahr morgen wieder. Ich bin spät dran für ein Meeting. | Open Subtitles | سأغادر غداً ، وفي الحقيقة أني متأخر عن اجتماعٍ الآن |
| Er wartet auf Sie. Sie sind spät dran für Ihren Flug nach Detroit. | Open Subtitles | كان ينتظرك، أنت متأخر عن رحلتك لديترويت. |
| Ich würde es selbst tun, aber ich bin spät dran für eine Weinprobe. | Open Subtitles | كنت أود أن أمشى معك للخارج لكنى متأخر على تذوق النبيذ |
| Ja, so gern ich Ihnen helfen würde, ich bin spät dran für ein Meeting. | Open Subtitles | نعم, بقدر ما اريد مساعدتك انا متأخر على الاجتماع لا, لا, لا |
| Okay, also ähm... zuerst war ich spät dran für eine Konferenz, weil ich Stau stand. | Open Subtitles | حسنًا، أولًا، كنت متأخرة على إجتماع لأنني كنت عالقة في المرور. |
| Bin schon spät dran für meinen Termin! | Open Subtitles | أنا متأخرة على موعدي |
| Ich kann das jetzt nicht, bin spät dran für ein Vorstellungsgespräch, ok? | Open Subtitles | لا يمكنني أن أفعل هذا الآن ، لقد تأخرت على مقابلة العمل ، حسناً ؟ |
| Nun, ich bin spät dran für einen Stangentanzkurs. Ich habe jetzt Klunker und so was. | Open Subtitles | حسناً ، لقد تأخرت عن فصل رقص العمود لديّ الشرابة الآن وكل شيء |
| Wenn Sie mich nun entschuldigen würden, ich bin spät dran für mein nächstes Meeting. | Open Subtitles | الآن، لو سمحتم لي، فأنا متأخر عن إجتماع القادم. |
| Oh, Scheiße, ich bin spät dran für Louis' Vergleichs-Besprechung. | Open Subtitles | اللعنة ، أنا متأخر عن مؤتمر تسوية لويس |
| Fassen Sie sich kurz Anzugträger, ich bin sowieso schon spät dran für mein Nickerchen. | Open Subtitles | تحدث بسرعة يا(بذلة العمل) أنا متأخر عن غفوتي بالفعل |
| Ich bin spät dran für das Gericht. | Open Subtitles | ولكنّي متأخر عن المحكمة |
| Ich bin spät dran für meine Kirchengruppe. | Open Subtitles | أنا متأخر عن مجموعة كنيستي |
| Ich bin spät dran für mein Eier-Waxing. | Open Subtitles | سَأكُونُ متأخر على ي شمع كرةِ. أنا سَأَدْعوك لاحقاً. |
| Der Mann war spät dran für die Arbeit. | Open Subtitles | والزوج كَانَ متأخر على العملَ. |
| Ich bin spät dran für eine Besprechung. | Open Subtitles | أنا متأخر على الاجتماع |
| - Naja, ich bin spät dran für Chemie. | Open Subtitles | -اذاً انا متأخر على صف الكيمياء |
| Ich war spät dran für ein Treffen, also nahm ich Hayleys Corolla. | Open Subtitles | كنت متأخرة على اجتماع، لذا أخذت "كورولا" (هايلي). |
| Ich bin spät dran für ein Abendessen. | Open Subtitles | أنا متأخرة على العشاء |
| Ich bin spät dran für ein Abendessen. | Open Subtitles | إنّي متأخرة على موعد عشاء. |
| Also dann, kommen wir wieder zum Geschäftlichen. Ich bin spät dran für meinen Ballettunterricht. | Open Subtitles | حسنٌ، دعينـا نعود للعمـل، لأنـي نوعًا ما تأخرت على حصة الباليه. |
| Ich bin spät dran für die Arbeit in der Klinik. | Open Subtitles | لقد تأخرت على العمل في العيادة |
| Ich bin schon spät dran für mein Date. | Open Subtitles | تأخرت عن الموعد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 