"spät es ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هو الوقت
• الساعة الآن
• الوقت الان
• الوقت الأن
• للوقت
• الساعة الأن

Ja, ich glaube, der wird hart, egal wie spät es ist.
أجل، أعتقد هذا سيصبح قاسياً، لا يهم ما هو الوقت.

Du trinkst jetzt schon Alkohol? Weißt du, wie spät es ist?
لا اصدق إنكم تشربون هل تعلمون كم هو الوقت الان؟

Um Himmels willen, Martha, weißt du, wie spät es ist?
"رباه يا " مارثا هل تعرفين كم الساعة الآن ؟

Weisst du wie spät es ist?
هل لديك أي فكرة كم هي الساعة الآن ؟

- Weißt du, wie spät es ist?
اتعلم ما الوقت الان ؟

Weißt du eigentlich, wie spät es ist?
هّل تعرف ما هو الوقت الأن ؟

Wir brauchen nicht zu wissen, wie spät es ist. Wir sind zeitlos.
ليس هنالك أيّ أهمّية للوقت فنحن خالدين

Weißt du, wie spät es ist?
رباة, أتعرف كم الساعة الأن ؟

Wenn ich sterben muss, soll mir mein Freund... sagen, wie spät es ist.
إذا كانت سأموت ، أريد صديقي... ... يقول لي ما هو الوقت.

- Keine Ahnung, ich weiß gar nicht, wie spät es ist.
أنا لا أعرف , لا بد لي من معرفة ما هو الوقت.

Hast du eine Vorstellung davon, wie spät es ist?
ألديك أية فكرة ما هو الوقت الآن؟

Sie möchte wissen, wie spät es ist.
أمي تريد أن تعرف ما هو الوقت الآن

Ratet, wie spät es ist, Jungs.
لذا خمّنوا ما هو الوقت يا شباب؟

Ich weiß, wie spät es ist.
أعلم ما هو الوقت

Ipkiss! Haben Sie eigentlich 'n Schimmer, wie spät es ist?
هل تعلم كم الساعة الآن ؟

Weißt du, wie spät es ist? - Warum bist du hier?
كم الساعة الآن ؟

Weißt du, wie spät es ist?
هل تعرف كم الساعة الآن ؟

Ja, ich weiß, wie spät es ist.
أعلم كم الساعة الآن أنا آسفة

Wissen Sie, wie spät es ist?
هل لديك فكرة كم الوقت الان ؟

- Wissen Sie, wie spät es ist?
تعلمين كم الوقت الان ؟

Weißt du, wie spät es ist?
-أتعلم كم الوقت الأن ؟

Verzeihung, ich wollte nur mal nachsehen, wie spät es ist.
آه , لم أنتبه للوقت