"spät in" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في ساعة متأخرة
• بالليل
• في وقت متأخر

zwei sexy Krankenschwester, mit einem Sixpack von "Wine Coolers", brachen spät in der Nacht bei mir ein.
ممرضتان مثيرتان معهما ستة علب من النبيذ تتسللان إلى غرفتي في ساعة متأخرة من الليل

Ein anonymer Tipp führte die Polizei zu einem Spielplatz... in Block 4700 auf der 8th Avenue gestern spät in der Nacht.
اتصال مجهول جلب الشرطة للميدان في الحي 4700 من الشارع الثامن في ساعة متأخرة من مساء أمس

Sie öffnen ihn für die Arbeiter spät in der Nacht.
يفتحونه للعاملين في ساعة متأخرة من الليل

Du weißt schon, an einem Tag kletterst du durch das Schlafzimmerfenster spät in der Nacht... und teilst Geheimnisse und trinkst Kakao.
تعلمين , في احد الايام نتسلق الى نافذة غرف نومنا متاخرا بالليل نشارك الاسرار , ونشرب الكاكاو

Jeden Tag blieb er bis spät in die Nacht.
كان يتأخراً بالليل كل يوم .

spät in der Nacht fuhr ich nach Hause mit Batterien und Eis.
وقدت إلى المنزل في وقت متأخر من تلك الليلة مصطحبة معي البطاريات والثلج.

Nach der Arbeit suchte er bis spät in die Nacht im Internet nach Studienmöglichkeiten.
في وقت متأخر من الليل، بعد العمل، كان يتصفح الشبكة للبحث عن طرق للدراسة.

Wenn mich etwas beschäftigt, ja... aber wissen Sie, ich löse oft Probleme spät in der Nacht.
.... عندما يكون هناك اشياء تشغل بالي,نعم لَكنَّك تَعْرفيُ، في أغلب الأحيان أَحْلُّ تلك المشاكلَ في ساعة متأخرة من الليل

Okay. Also die Frage, warum es etwas gibt anstelle von Nichts; diese erhabene Frage wurde recht spät in der intellektuellen Geschichte gestellt.
إذًا هذاالسؤال، لماذا هناك شيء بدل من لا شيء، طُرح هذا السؤال الجوهري في وقت متأخر نواعًا ما من التاريخ الفكري.

Ein Parkhaus in Miami Beach, Florida, kann auch ein Ort sein, wo man Sport oder Yoga betreibt, und man kann dort sogar bis spät in die Nacht heiraten.
هذا يعني أن مرأب سيارات في ميامي بيتش في فلوريدا، يمكنه أن يكون مكانا للرياضة ولليوغا ويمكنكم أيضا أن تتزوجوا هناك في وقت متأخر من الليل.