| Ja, wenn er noch da ist. Wie spät ist es? | Open Subtitles | نعم , لو مازال هناك كم الوقت الآن ؟ |
| - Wie spät ist es? | Open Subtitles | هل تعرف كم الوقت الآن ؟ |
| - Wie spät ist es? | Open Subtitles | كم هي الساعة الآن ؟ -انها الثانية عشر الا ربع يا سيدتي |
| Wie spät ist es jetzt? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ - الساعة الثالثة والنصف تقريباً - |
| Ich bekomme Hunger. Wie spät ist es? | Open Subtitles | لقد بدأت أشعر بالجوع، ما هو الوقت اﻵن؟ |
| Wie spät ist es? | Open Subtitles | في المرة القادمة راقب الوقت ما هو الوقت |
| Wie spät ist es? | Open Subtitles | ما الوقت الآن ؟ |
| Wie spät ist es in New York? | Open Subtitles | لقد قلت كم الوقت الآن بتوقيت (نيويورك) ؟ |
| Wie spät ist es denn? | Open Subtitles | ما الوقت الآن ؟ |
| - Wie spät ist es? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| Wie spät ist es? | Open Subtitles | ما هو الوقت الآن يا عزيزى ؟ |
| Wie spät ist es? | Open Subtitles | ما هو الوقت الآن ؟ |
| Wie spät ist es jetzt? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Wie spät ist es, bitte? | Open Subtitles | كم الساعة الآن من فضلك؟ |
| Wie spät ist es, Doc? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ,يا دوك؟ |
| - Ja, Sir. - Wie spät ist es? | Open Subtitles | ما هو الوقت الآن؟ |
| Wie spät ist es? | Open Subtitles | كم الساعة الان ؟ |
| Walter, wie spät ist es? | Open Subtitles | ما الوقت الان ؟ |
| wenn Sie versuchen mit ihnen zu kommunizieren, ist die erste Frage wahrscheinlich: Wie spät ist es Kalifornien? | TED | عندما تحاول التواصل معهم، من أول الأشياء التي ربما ستفكّر فيها هي: مهلًا، كم هي الساعة في كاليفورنيا؟ |
| - Wie spät ist es bei dir? | Open Subtitles | كم الساعة الأن ؟ انها الثالثة الا ربع صباحا |
| - Wie spät ist es? | Open Subtitles | -كم الساعه الان , جورج ؟ |
| Und wie spät ist es jetzt? | Open Subtitles | كم الساعه معك الان؟ |
| Wie spät ist es? | Open Subtitles | ما هو الوقت الأن ؟ |
| - Wie spät ist es? - Exakt 7.22 Uhr. | Open Subtitles | ما هو الوقت لديك ؟ |
| Wie spät ist es? Wir dürfen ihn nicht verpassen. | Open Subtitles | ما الوقت يا جون ,انى اخشى ان يفوتنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 