"spät kommen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أتأخر
• نتأخر
• التأخر
• تتأخري
• متأخرة
• متأخراً
• متأخرين
• أتاخر
• تتأخر
• تأخرنا
• نتاخر
• التأخّر
• يتأخر
• نتأخّر
• سيتأخر

So gern ich euren Sticheleien auch weiterhin zuhören würde, ich will nicht zu meinem Vorstellungsgespräch zu spät kommen.
حسناً ، بقدر ما أحب أن أبقى هنا و أستمع لجدالكم . لا أريد أن أتأخر عن مقابلتي

Hierher. Los, wir wollen an unserem ersten Tag draussen nicht zu spät kommen.
هيا,لا نريد ان نتأخر في يومنا الاول بالخارج

Belle und ich sind verabredet. Ich darf nicht zu spät kommen.
لأنني وفتاتي لدينا موعد على العشاء ، ولا يمكنني التأخر

Und jetzt geh. Du willst doch zu dem Termin wegen Rex' Testament nicht zu spät kommen.
اذهبي الآن ، لا تتأخري عن مقابلتك حول وصية ريكس

Möchte nicht dauernd zu spät kommen und gefeuert werden, nicht wahr?
لا أريد أن اكون متأخرة بإستمرار وأن اطرد ، صحيح؟

Ich will nicht zu spät kommen. - Hey, viel Glück heute.
ـ لا أريد أن أكون متأخراً ـ حظاً موفقاً اليوم

Ed, deine Tante wird arg enttäuscht sein, dass wir so spät kommen.
أوه,اد,ستكون عمتك خائبة الامل لاننا متأخرين

Ich glaube, einmal kann ich zu spät kommen.
أعتقد يمكن أن أتاخر لمره واحدة

Faustregel Nr. 1: Nie zu spät kommen.
اولا بحكم الخبرة يا برنارد لا تتأخر ابدا

- Und was, wenn wir zu spät kommen?
لا ، ماذا لو تأخرنا كثيراً في المرة القادمة ؟ حسناً ، حتى لو تأخرتم ؟

Eile dich, Rupert! Ich möchte nicht zu spät kommen.
بسرعة روبرت , لانريد ان نتاخر عن هايز

Und wenn ich zu spät kommen, streiten sie sich immer.
وعندما أتأخر , فيبدأن بالصراخ على بعضهما.

Er schnauzte mich gestern ohne Grund an, also will ich heute Abend nicht zu spät kommen und ihm Anlass dazu geben.
. لقد صاح بي الليلة الماضية من أجل لا شيء لذا لا أريد أن أتأخر الليلة . و أعطيه سبباً لذلك حقاً

Schnell, damit wir nicht zu spät kommen.
دعنا نسرع ونحن لا نريد أن نتأخر على المقابلة

Mach was. Ich kann am ersten Tag nicht zu spät kommen.
عدله، لايمكنني التأخر في يومي الأول، هيا

Schön aufessen. Wir dürfen heute nicht zu spät kommen.
عليك الاكل بسرعة,لا اريدك ان تتأخري اليوم

Komm schon! Dein erster Tag. Willste zu spät kommen?
هيا , انه يومك الأول أتريدين أن تكونى متأخرة ؟

Ich möchte nicht zu spät kommen, so als ob mir der Laden gehören würde.
لا أريد أن آتي متأخراً كأنني أملك المؤسسة

Erst zu spät kommen und dann blöde Fragen stellen.
دائما الحال نفسه معكم تأتون متأخرين ثم تسألون أسئلة غبية كان يجدر بك تفتيشه فمن الممكن أن يكون شرطيا

Mom, ich darf heute nicht zu spät kommen.
أمي,لا يمكن أن أتاخر اليوم

Du musst früher in einer Auto- waschanlage gearbeitet haben, wo du 20 Minuten zu spät kommen konntest, aber nicht in meiner, und ich besitze eine.
أنا لا أعلم بأي موقف غسيل سيارات تعمل جعلتك تتأخر لـ 20 دقيقة لكني أمتلك هذا المحل

Und wenn wir zu spät kommen und Leezar hat es schon mit ihr getrieben, würdest du sie trotzdem noch wollen?
لنقل أننا تأخرنا وأن ليزارد نال ما أراد منها هل سوف تقبل أن تكون معها؟ لا أريد أن أفكر بذلك

Es gibt noch Galanterie. Nun los, wir dürfen nicht zu spät kommen.
الشهامة لم تمت هيا بنا لا يجب ان نتاخر

Der Freak, der seinen eigenen Tod vorgetäuscht hat, darf nicht auch noch zu Mathe zu spät kommen.
يجب أن أذهب، فالمسخ الذي زوّر موته لا يمكنه التأخّر عن محاضرة الحساب.

Ein Lehrer sollte nie zu spät kommen. Setzt euch.
وينبغي على المعلم ان لا يتأخر على الصف اجلسوا على مقاعدكم

Ja, nicht, dass wir zu spät kommen.
أجل, أسرعن يا رفيقات, لا نريد أن نتأخّر.

Hey Ambar, Nikhil wird zu spät kommen!
امبار هامبار نيك سيتأخر