| Er hat mich angerufen. Ich war nicht sicher, ob Sie so spät noch hier sind. | Open Subtitles | هو من إتصل بي ، لم أكن متأكدا أني سأجدك هنا بهذا الوقت المتأخر |
| Hey, tut mir Leid, dass ich euch so spät noch störe... | Open Subtitles | نعم, أنا آسفة جدا للدخول عليكم في هذا الوقت المتأخر |
| Ich sagte, wer könnte das so spät noch sein? | Open Subtitles | أقول، أتساءل من يكون عند عتبة بيتي في هذا الوقت المتأخر |
| Rowan soll nicht glauben ich hätte auf ihn gewartet, wenn er so spät noch auftaucht. | Open Subtitles | لا أريد التفكير روان كنت أنتظر منه إذا كان يظهر هذا في وقت متأخر. |
| Ich bin ziemlich fertig und denke nicht, dass so spät noch jemand anrufen wird. | Open Subtitles | لفتره أنا متعبه جدا و لا أظن أن أحدا سيتصل متأخرا |
| Was wohl die Väter so spät noch wollen? | Open Subtitles | أتساءل ماذا يريد الشيوخ في هذا الوقت المتأخر |
| Nun, Earl, was bist du so spät noch auf, kleiner Kerl? | Open Subtitles | حسننا ويل ما الذي كنت تفعله بالأعلى في هذا الوقت المتأخر جدا يارفيقي |
| Ich sagte, wer könnte das so spät noch sein? | Open Subtitles | أقول، أتساءل من يكون عند عتبة بيتي في هذا الوقت المتأخر |
| Entschuldigung, dass ich Sie so spät noch störe, hier ist Don Draper. | Open Subtitles | آسف لإزعاجك في هذا الوقت المتأخر انا دون درايبر |
| Danke, dass Sie so spät noch gekommen sind. | Open Subtitles | أشكرك على مقابلتي في هذا الوقت المتأخر جداً اليوم |
| Ich dachte: "Was für ein Glück, dass so spät noch jemand unterwegs ist!" | Open Subtitles | يا لحسن الحظ أن يتواجد أحد في ذلك الوقت المتأخر. |
| So spät noch wach? | Open Subtitles | لماذا أنت في الخارج بهذا الوقت المتأخر ؟ |
| Dr. Hart, so spät noch unterwegs? | Open Subtitles | د.هارت ماذا تفعلين في الخارج في هذا الوقت المتأخر |
| Es ist nicht sicher, so spät noch draußen zu sein. | Open Subtitles | ليس أمانًا أن تتواجدا بالخارج في هذا الوقت المتأخر. |
| Ich frage mich nur, ob es nötig ist, dass du so spät noch spielst. | Open Subtitles | أنا أتساءل فقط إن كان ضرورياً أن تلعب لهذا الوقت المتأخر. |
| Tut mir Leid, dass ich so spät noch störe, aber ich muss kurz mit Ihnen reden, wegen einer sehr wichtigen Angelegenheit. | Open Subtitles | أسف على المجئ فى هذا الوقت المتأخر .... لكننى بحاجة إلى التحدث معك |
| Tut mir leid, dass ich so spät noch anrufe, ähm... | Open Subtitles | مرحباً، آسف للاتصال بهذا الوقت المتأخر |
| Was machen Sie so spät noch hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في هذا الوقت المتأخر ؟ |
| Mich wunderte nur, dass Sie so spät noch bei ihm zu Hause waren. | Open Subtitles | نتساءل فقط لماذا كنت في منزله في وقت متأخر من الليل |
| He, was machst du so spät noch draußen? | Open Subtitles | ماذا تفعلين فى وقت متأخر كهذا؟ |
| - So spät noch bei der Arbeit? - Ich fürchte, ja. | Open Subtitles | -أنت تعمل متأخرا جدا,أليس كذلك؟ |
| Ja, verzeihen Sie, dass ich so spät noch anrufe, aber ich muss Sie unbedingt gleich morgen früh sprechen. | Open Subtitles | أسفة على الإتصال بوقت متأخر لكن من الضروري أن أجتمع معكِ في الصباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 