"später müssen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• آجلاً
• آجلًا

Früher oder später müssen wir die Tatsache akzeptieren, dass Innovationen im Gesundheitswesen nicht immer viel mehr kosten können.
وعلينا .. عاجلاً او آجلاً .. تقبل هذه حقيقة ان الاكتشافات الصحية لايجب ان تأتي دوماً بتكلفة أعلى

Früher oder später müssen Sie reden.
عاجلاً أم آجلاً أنت يَجِبُ أَنْ تَتكلّمَ.

Früher oder später müssen wir Krieg führen.
سيدي ؟ عاجلاً أم آجلاً سندخل هذه الحرب سواء وافقنا أم لا

Früher oder später müssen wir alle dran glauben.
وعاجلًا أو آجلًا جميعنا سنلاقي قابض الأرواح

Früher oder später müssen wir verantwortungsbewusste Erwachsene werden und unseren Egoismus zügeln, um das Richtige zu tun.
عاجلاً أو آجلاً يأتي الوقت الذي يجب أن نكون فيه راشدين مسئولين و نتعلم التخلي عما نريد حتى نختار التصرف الصحيح

Ja, früher oder später müssen wir alle verantwortungsvolle Erwachsene werden.
نعم، عاجلاً أو آجلاً يجب أن نصبح جميعاً راشدين مسئولين

Früher oder später müssen sie kämpfen oder sie müssen erfahren, dass es keinen Kampf geben wird.
لا يمكن إبقاء الرجال بهذه الحالة، عاجلاً أو آجلاً يجب أن يقاتلوا أو يجب أن يعرفوا بعدم وجود معركة.

Früher oder später müssen wir alle für das, was wir getan haben, geradestehen.
عاجلاً أو آجلاً ، جميعنا نواجه ما إرتكبناه

Früher oder später müssen die Forderungen beglichen werden.
عاجلاً أم آجلاً هذه الأمور ستنقلب ضده

Früher oder später müssen wir rennen.
-عاجلاً أم آجلاً سنقوم بالركض