"später wiederkommen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العودة لاحقاً
• وقت لاحق
• العودة لاحقا
• تعود لاحقاً
• أعود فيما بعد
• أعود لاحقاً

Hören Sie, ich muss jetzt los, aber darf ich später wiederkommen?
سأذهب الآن ولكني هل يمكنني العودة لاحقاً ؟

Ich warte gerne, oder soll ich später wiederkommen?
لا أمانع الانتظار أو يمكنني العودة لاحقاً.

Egal. Er soll später wiederkommen.
أعرف من يكون ولا يسعني الحديث معه، اطلبي منّه أن يأتي في وقت لاحق.

Kann ich später wiederkommen, das ist total peinlich.
هلا أفعل هذا فى وقت لاحق ,لأن هذا محرج جداً لى

Sie müssten später wiederkommen, wenn Sie sie sehen wollen. Die Männer benutzen sie gerade.
يجب عليك العودة لاحقا إن أردت رؤيتها فالرجال يشغلونها حاليا

-Tut mir leid, Sie müssen später wiederkommen. Ich spüle gerade ab.
أنا آسف، يَجِبُ أَنْ تعود لاحقاً فأنا أَغْسلُ الصحُونَ

Sie ist auch noch nicht so weit. Sie müssen alle später wiederkommen.
إنّها ليست مُستعدّة أيضاً، لذا عليكم جميعاً العودة لاحقاً.

Ich könnte später wiederkommen, wenn das kein guter Zeitpunkt ist.
بإمكاني العودة لاحقاً إذا لم يكن هذا توقيت مناسب.

- Ich kann auch später wiederkommen.
-حسناً, يُمكنني العودة لاحقاً لا, لا, لا

Sie müssen später wiederkommen!
-تحتاجين إلى العودة لاحقاً المعذرة، أنا آسفة

- Tut mir leid. Sie müssen später wiederkommen.
أنا آسفة عليك العودة لاحقاً

Ich kann später wiederkommen, falls ich euch bei etwas gestört haben sollte.
أستطيع القدوم في وقت لاحق إذا كُنت أقاطع أمراً ما بينكم يا رفاق

Sollen wir später wiederkommen?
هل نعود في وقت لاحق ؟

- Ich kann später wiederkommen.
-رما أعود في وقت لاحق

- Sie müssen später wiederkommen.
سيكون عليك العودة لاحقا الليلة

Ich kann später wiederkommen.
ربما علي العودة لاحقا

Keine Ahnung. Du solltest später wiederkommen.
تعلم ماذا ، نحن لسنا متأكدين لذلك لم لا تعود لاحقاً ، حسناً ؟

Ich kann später wiederkommen, Professor.
يمكننى أن أعود فيما بعد يا سيدى

Wenn Sie jetzt nicht mit mir reden wollen kann ich später wiederkommen.
إن لم تريدي أن تتحدثي معي . الآن، يمكنني أن أعود لاحقاً