| Ich stellte das Pferd in ihre Scheune und kam später zurück und schrie, und sie schrie zurück, als ob es ihr ernst wäre. | Open Subtitles | وضعت الحصان في حضيرتها وعدت اليها لاحقا وانا اصرخ واخذت هي ايضا تصرخ علي ، تمثل دور الغاضبة |
| Gut, dass ich helfen konnte. Ich bringe das später zurück. | Open Subtitles | ـ سأعيد هذه لاحقا ـ لا لا احتفظ بها انها لك |
| Ich bring die Drohnen-Teile später zurück und dann versuchen wir zusammen, meine ans Laufen zu kriegen. | Open Subtitles | سوف أفكك قطعة الطيارة بلا طيار لاحقا و عندها أنا و أنت سنحاول معا جعل طائرتي تعمل |
| Ich ruf später zurück. | Open Subtitles | حسنآ، نحن على، نحن على، كاب. سأتصل بك في وقت لاحق. |
| Ich rufe später zurück. | Open Subtitles | أنا مجرد دعوة لها في وقت لاحق. |
| Geh nicht ran. Ruf sie später zurück. | Open Subtitles | لا تجيبي عليها عاودي الاتصال بها لاحقاً |
| Bis ich wenige Monate später zurück zu demselben Flughafen kam – das gleiche Flugzeug, glaube ich – und ich sah nach oben, und da war ein großes C. | TED | حتى بضعة أشهر لاحقا, عدت لنفس المطار ثانيةً وربما نفس الطائرة --ونظرت, كانت تشير الى "C" |
| (Mulder) Ich rufe Sie später zurück. | Open Subtitles | الموافقة، أنا سأتّصل تدعم لاحقا. |
| Okay, eine Sekunde... lch ruf dich später zurück, okay? | Open Subtitles | حسنا ، لحظة سأتصل بك لاحقا ، إتفقنا ؟ |
| Ich rufe dich später zurück. | Open Subtitles | اتعلم,سوف اعاود الاتصال بك لاحقا |
| Dein Partner ruft dich im Motel an, warnt dich schon mal vor... und du rufst sie später zurück und sagst: "Hey, was gibt's?" | Open Subtitles | ثم يتصل شريكك بك في النزل ويعطيك المستجدات... ثم تتصلين أنت بها لاحقا قائلة " مرحبا ، كيف الحال ؟ " |
| Nichts außer "Ich komme später zurück", klick? | Open Subtitles | وهذا كل شيء؟ سأعود لاحقا ، واغلقت الخط؟ |
| Sie sagte: "Bleibt in euren Zimmern. Ich komme später zurück." | Open Subtitles | قالت ابقيا في غرفتكما ساعود لاحقا |
| In Ordnung. Ich ruf dich später zurück. | Open Subtitles | حسنا , سأتصل بك لاحقا |
| Sagen Sie ihm, ich rufe später zurück. | Open Subtitles | اخبره انني سأعود لاحقا |
| Ich rufe dich später zurück. | Open Subtitles | أنا gotta يذهب. أنا سأدعوك لاحقا. |
| Leg schon auf und ruf später zurück. | Open Subtitles | اذهبي الآن، واتصلي بي لاحقا |
| Yeah, aber wer bringt all sein Geld von der Bank weg, und kommt später zurück, nur um sie auszurauben? | Open Subtitles | -من جيمع بطاقاته الإئتمانية -نعم، ولكن من سيأخذ جميع أموالهم من البنك ومن ثم يعود في وقت لاحق ليسرقه |
| Benutzen Sie es, und geben Sie es uns später zurück. | Open Subtitles | فقط استعمله و أرجعه في وقت لاحق |
| Wir kommen darauf später zurück. | Open Subtitles | قيد المراجعة، سنصل إلى هذا في وقت لاحق. |
| Mom, ich rufe dich später zurück. | Open Subtitles | أمي ، سوف أتصل بك في وقت لاحق |
| - Ich rufe später zurück. | Open Subtitles | -أخبرها أنني سأتصل بها لاحقاً -حسناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 