| Du hast Spätschicht in einem beschissenen Diner. | Open Subtitles | أنتِ تعملين بنوبة ليلية متأخرة بأحد حافلات الطعام الحقيرة |
| Ich weiß, dass du Spätschicht hattest und heute Abend auch wieder willst, also wollte ich dich nicht aufwecken. | Open Subtitles | أعلم أنّك تولّيت نوبة متأخرة وأنّك ستقومين بمثلها الليلة لذا لم أرِد إيقاظك. |
| Ihre Frau hat oft Spätschicht, da ist das sehr praktisch. | Open Subtitles | زوجتك في الغالب تعود متأخرة للبيت |
| - Ist die Spätschicht ok? | Open Subtitles | ــ هل أنتِ على ما يرام فى هذه المراقبة المتأخرة ؟ |
| Spätschicht? | Open Subtitles | -تعمل بالوردية المتأخرة, العميل مولدر؟ أجل. |
| Hey, du hast die Spätschicht | Open Subtitles | حصلتَ على المناوبة المتأخرة |
| Wieso nicht? Ich brauche dich während der Spätschicht. | Open Subtitles | أعني بأنّني أحتاجك للبقاء لوردية متأخرة |
| - Sie hat zur Zeit Spätschicht, | Open Subtitles | انها تعمل لنوبات متأخرة |
| Ich war hier, habe geschlafen. Ich arbeitete letzte Nacht eine Spätschicht. | Open Subtitles | -لقد عملتُ بمناوبة متأخرة ليلة البارحة؟ |
| Er arbeitet in der Spätschicht bei Thighs Fries. | Open Subtitles | كان يعمل في مناوبة متأخرة في مطعم (ثايز وفرايز) |
| - Ich habe die Spätschicht. | Open Subtitles | -أنا أعمل بالوردية المتأخرة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 