| Seht ihn euch an. Er hat Spaß daran. Könnt ihr nicht sehen, dass er Spaß hat? | Open Subtitles | أنظر إليه إنه يستمتع بذلك أترى إنه يستمتع بذلك؟ |
| Tut mir Leid, ist der Gewinner des "Physics-Bowl" das Team, dass den meisten Spaß hat? | Open Subtitles | المعذرة , هل الفائز في كرة الفيزياء هو الفريق الذي يستمتع أكثر ؟ |
| - Man würde nicht wollen, dass jemand anders mit ihm Spaß hat. | Open Subtitles | الواحد يأمل انه .. لاتريد ان ترى شخص يستمتع به |
| Der kleine Honda. Ich hoffe, dass jemand damit herumfährt und seinen Spaß hat. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون شخصا مما يستمتع بها الأن |
| Die Australier wissen, wie man Spaß hat. | Open Subtitles | يعرفون كيف يستمتع بأوقاتهم الأستراليون. |
| Willkommen im Bangen Clown, wo jeder Spaß hat, ob es ihm gefällt oder nicht. | Open Subtitles | مرحباً بكم في "المهرج القلق"، حيث يستمتع الجميع سواء أعجبهم ذلك أم لم يعجبهم. |
| Ich bin nur ein Single, der Spaß hat. | Open Subtitles | انا فقط شاب عازب يستمتع بوقته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 