"spaßen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العبث
• نعبث

Ich warne dich, mit mir ist nicht zu spaßen. Das ist genug für jetzt, armes kleines Ding, aber du machst Fortschritte.
أنا أحذرك, لست شخصًا يمكن العبث به هذا كافٍ للآن أيتها المسكينة

Unkraut muss man an der Wurzel ausmerzen, dann kapieren alle, dass mit uns nicht zu spaßen ist.
‫يجب القضاء على البذور السيئة قبل أن تكبر. ‫الآن، يعلم الجميع أنّه لا يسعهم العبث معنا.

Ja. Meinen Sie wirklich, dass mit mir zu spaßen ist?
أجل، هل ظننت أني رجل يمكن العبث معه؟

Unterschreibt die Verfügung und sie wissen, dass wir nicht spaßen.
وقعوا الأمر القضائي معي وسيعرفون أننا لا نعبث

Mit Benzodiazepinen ist wirklich nicht zu spaßen.
ماري، البنزودزبين، ليس عقار عادي نعبث معه

Passen Sie auf. Mit dem Gesetz ist nicht zu spaßen.
لا يمكنك العبث مع القانون.

Tradition ist nicht zu spaßen!
-ولا يجب العبث بالتقاليد ! -ولا يجب العبث بالتقاليد !

Mit mir ist nicht zu spaßen.
أنا شخص لا يمكن العبث بها.

Mit mir ist nicht zu spaßen.
أنا لست رجل أن العبث مع.

Mit Lord Ashe ist nicht zu spaßen.
-اللورد لا يمكن العبث معه

Mit Lord Ashe ist nicht zu spaßen.
لا يمكن العبث مع اللورد (آش)

Ich würde ihn nicht suchen. Mit dem Tod ist nicht zu spaßen.
لن أبحث عنه أعلم أن الموت لا نعبث معه