| Bist du etwa ein Spanner? | Open Subtitles | .. عبر الفناء - ماذا تكون ؟ متلصص ؟ |
| Er ist ein Spanner! | Open Subtitles | إنه فتى متلصص! |
| Unser Spanner und unsere Kinderschänderin standen beide drin und Dukes Klage wegen Körperverletzung schaffte es in die letzte Ausgabe. | Open Subtitles | الضحيتين مختلس النظر و مسئية معاملة الأطفال علي القائمة وايضاً تهتمة إعتداء دوك على جاك و التي سجلة كأحد أخر القضايا |
| Ich bin nicht mehr länger Ihr persönlicher Spanner. | Open Subtitles | اكتفيت من كوني مختلس النظر الخاص بك. |
| Er ist ein Spanner! | Open Subtitles | إنه فتى متلصص! |
| Bist du jetzt ein Spanner? | Open Subtitles | ما أنت ، شيخ مختلس النظر ؟ |
| Stinktiere oder Spanner verstecken. | Open Subtitles | من الظربان او مختلس النظر |
| Nein. - Jedenfalls bin ich kein Spanner. | Open Subtitles | لا علي اية حال، لم أكن (توم) مختلس النظر - |
| Spanner. | Open Subtitles | مختلس النظر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 