| Akte Spartan 98345, LAPD. | Open Subtitles | ملف سبارتن 98345 دائرة شرطة لوس أنجيلوس. |
| Akte Spartan 98761C. | Open Subtitles | ملف سبارتن 98761.سى دائرة شرطة لوس أنجيلوس. |
| Wenn Sie losfahren wollen, John Spartan, starten Sie die Sequenz jetzt. | Open Subtitles | إذا كنت تود الشروع فى النقل يا جون سبارتن ابدأ بالتسلسل الآن. |
| John Spartan, bei Ihren Verbrechen wären Sie längst... im Gefängnis gestorben. | Open Subtitles | جون سبارتن. بسبب جرائمك لأصبحت بدون ريب ميت فى السجن قبل الآن. |
| Du bist ein Wilder, John Spartan. Verlass mein Domizil! | Open Subtitles | أنت مخلوق همجى يا جون سبارتن وأرغب أن تغادر مسكنى الآن. |
| Mann: (Über Funk) Spartan O-1, Apollo 2: 2. Gute Kopie. Budweiser. | Open Subtitles | من "أبولو 2-2" إلى "سبارتن 0-1" أسمعك جيداً، سجلنّا "بدوايزر". |
| - Spartan 117, auf die Brücke. | Open Subtitles | سبارتن 117 تقدم للتقرير على منصة القيادة |
| John Spartan, wiedereingesetzt als... | Open Subtitles | المخبر جون سبارتن. أعيد لمنصبه بشكل مؤقت لدائرة شرطة سان أنجيلوس... |
| Code positiv. Wohlergehen, John Spartan. | Open Subtitles | قبل الرمز، كن حسن يا جون سبارتن. |
| Ich bin beeindruckt, John Spartan. | Open Subtitles | لقد أثرت إعجابى يا جون سبارتن. |
| DIETZ: Spartan O-1, übergab ich Budweiser. Wie Kopieren? | Open Subtitles | "سبارتن 0-1" لقد عبرتُ أحداثيات "بدوايزر" هل تسمعني؟ |
| Spartan O-1, Spartan Base. Ich kopiere. Miller. | Open Subtitles | من القاعدة "سبارتن" إلى فريق سبارتن 0-1" أنا أسمعك جيداً، سجلنّا "ميلر". |
| DIETZ: Spartan O-1. Hier ist Heineken. | Open Subtitles | معك "سبارتن"، لقد عبرنا إحداثيات "هينكين". |
| Spartan Base ist das spartanische O-1. Radio-Check. | Open Subtitles | من "سبارتن 0-1" إلى القاعدة، هنا "سبارتن" تفقد الإرسال. |
| Spartan O-1, das ist Bestienbändiger. Sag noch einmal. Du bist schwach und nicht lesbar. | Open Subtitles | "سبارتن 0-1"، معك "بيست ماستر"، قلها مُجدداً، إشارتك ضعيفة و غير مفهمومة. |
| Sir, intermittierende Comms mit Spartan O-1, aber sie haben bei der O.P | Open Subtitles | سيدي، الاتصال متقطع من فريق "سبارتن 0-1" لكنهم وصلوا إلى منطقة العمليات. |
| Spartan Base ist das spartanische O-1. | Open Subtitles | إلى القاعدة "سبارتن"، معك الفريق "سبارتن 0-1". |
| DIETZ: Spartan Base ist das spartanische O-1. Vorbei. | Open Subtitles | إلى القاعدة "سبارتن"، معك فريق "سبارتن 0-1"، حول. |
| Haben wir Comms Probleme mit Spartan O-1? | Open Subtitles | هل لدينّا مُشكلة في الاتصال مع الفريق "سبارتن 0-1"؟ |
| Überprüfen Spartan O-1, Radio, hörst du mich? | Open Subtitles | إلى "سبارتن 0-1"، تفقد الإرسال هل تسمعني؟ |
| Wenn euch die Typen zum Kloppen ausgehen, bräuchte Spartan noch Hilfe, | Open Subtitles | إن نفذ الرجال الذين تلكمونهم، فإن (سبارتان) يحتاج مساعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 