| Führe meine Soldaten zu dem geheimen Pfad der hinter den verfluchten Spartanern mündet, und euer Glück wird endlos sein. | Open Subtitles | الذى يأتى منه أولئك الإسبارطيون ومتعتك لن تنتهى |
| Geh es den Spartanern erzählen, Passant dass wir hier liegen nach Spartanischen Gesetz. | Open Subtitles | تقول لكل عابر سبيل الإسبارطيون هم منْ نتلقى عنهم القانون السبارطي |
| Geh es den Spartanern erzählen, Passant dass wir hier liegen nach Spartanischen Gesetz. | Open Subtitles | تهمس لهم من الصخور الأبدية أخبر الإسبارطيين يا من تمر من هنا |
| Führe meine Soldaten zu dem geheimen Pfad der hinter den verfluchten Spartanern mündet, und euer Glück wird endlos sein. | Open Subtitles | قد جنودي إلى المسار المخفي الذي أُباغت به الإسبارطيين الملاعين من ورائهم وسأخلدك في النعيم |
| Xerxes wollte Griechenland von den Spartanern rauben. | Open Subtitles | عن الإسبرطيين الذين لا يقهروا سيروكسيز أراد سرقة اليونان من أسبرطة |
| Sag es den Spartanern. Erführen die Perser davon, säßen unsere Männer in der Falle. | Open Subtitles | يجب ان نخبر الاسبرطيين بهذا,لو وجد الفرس هذا المكان سيحاصرون رجالنا |
| Der Rest kann von den Spartanern lernen. | Open Subtitles | -و البقية سيتعلمون عندما يرون الاسبرطيين |
| Du hörst Hydarnes' Nachricht. Überbringe den Spartanern mein letztes Angebot. | Open Subtitles | -لقد سمعت ماقاله هيدرانيس,اذهب وسم عرضى النهائى الى الاسبرطيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 