| Sie erhalten nicht ziehen der Special Forces tough guy--Karte, es ist nicht in Ihrer Brieftasche. | Open Subtitles | حسناَ لن تعرضي علي بطاقة الرجل القوي من القوات الخاصة لأنها ليست في محفظتك |
| Er wird mit seinem Sicherheitschef, Dieter Hendricks, unterwegs sein, einem ehemaligen südafrikanischen Special Forces Angehörigen. | Open Subtitles | سيسافر مع رئيسه الأمنى , ديتير هندريكس كان سابقا فى القوات الخاصة الجنوب أفريقية |
| Das lernt man bei den Special Forces. | Open Subtitles | لا ذلك ما يحدث عندما تصرف أكثر حياتك فى القوات الخاصة |
| Er ist ein durchgedrehter von den Special Forces. | Open Subtitles | لقد كان في نوعٍ مِن أنواع القوّات الخاصّة. |
| - Du bist Special Forces. Sie ist eine internationale Assassinin. | Open Subtitles | أنت من القوّات الخاصّة وهي قاتلة مأجورة دوليّة. |
| Vor sechs Jahren... war Frank Castle Ausbilder bei den Special Forces. | Open Subtitles | قبل ستة أعوام، كان فرانك كاسل مدرب قوات خاصة |
| Ja, wir sind zusammen durch die Grund- und Special Forces Ausbildung gegangen. | Open Subtitles | نعم ، مررنا معا بالتدريبات الأساسية للقوات الخاصة |
| Captain, der Mann war Scharfschütze bei den Special Forces. Sie sollten auf einem Kilometer in alle Richtungen alles evakuieren. | Open Subtitles | أيها النقيب ميدويس القوات الخاصة والقناصين يستعدوا للأوامر |
| Warum gibt ein Mädchen aus den Special Forces ihr Leben auf, um Hilfssheriff in Sleepy Hollow zu werden? | Open Subtitles | اذا ماذا تفعل القوات الخاصة تتخلى عن حياة الاثارة لكي تكون المعاون |
| Ich hab im Schießen die meisten Titel in der Geschichte der Special Forces. | Open Subtitles | أنا أكثر شخصاً مهارة في الرمي في تاريخ القوات الخاصة |
| Sobald er seine Tochter hat, schalten wir die Special Forces aus. | Open Subtitles | بمجرد أن يحصل على أبنته سنقتل ضابط القوات الخاصة |
| Es sind Soldaten. Ihr Special Forces Kerl passt genau rein. | Open Subtitles | إنّهم جنود، إذن رجل القوات الخاصة خاصكِ، يلائمهم تماماً |
| Man kann es nicht zu dir zurückverfolgen. Er ist ein ehemaliger Soldat. Special Forces, Delta... | Open Subtitles | إنّه من الجيش، القوّات الخاصّة فرق "ديلتا"، أنا لا أعرف. |
| Selbst bei den Special Forces gibt es warme Brüder. | Open Subtitles | هناك أغراض أطفال في القوّات الخاصّة! |
| Special Forces. | Open Subtitles | القوّات الخاصّة. |
| Ich würde sagen, ihr bekommt es im schlimmsten Fall mit sieben bis zehn Special Forces zu tun. | Open Subtitles | نعم استطيع ان اقول بانكم قد حصلتم على مشكلة من سبعة او عشرة قوات خاصة |
| Russische und amerikanische Special Forces... verhafteten den selbsternannten Staatschef von Kasachstan... | Open Subtitles | قامت قوات خاصة أمريكية وروسية |
| Es sind Special Forces. | Open Subtitles | إنهم قوات خاصة. |
| Sie nehmen den besten Special Forces Officer, den die Nation je hervorbrachte. | Open Subtitles | سنأخذ أفضل رجالًا للقوات الخاصة أنجبتهم هذه الأمة، |
| Eventuell Special Forces, oder er war mal dort. | Open Subtitles | يُمكن أن يكون تابع للقوات الخاصة أو كان كذلك |
| Die Special Forces haben die besten Taschenlampen. | Open Subtitles | هذا هو مايجعل سان فرنسسيكو مقرفة. لدينا هنا أفضل المصابيح الكاشفةِ. |
| Wir waren zusammen bei den Special Forces. | Open Subtitles | لقد تدربنا سويًا في القوات الخاصه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 