| Nein, da ist keine Kirche mehr, da ist ein Speedy Burger. | Open Subtitles | ليست الأن إنها الأن برجر سبيدي |
| Captain Speedy würde sagen, die Geschwindigkeit liefert uns Schnelligkeit und Kraft. | Open Subtitles | القائد (سبيدي) كان ليقول "السرعة تولد سرعة الحركة و القوة" |
| Also entscheidest du dich, wenn dich was antörnt, dich in Speedy Gonzalez zu verwandeln? | Open Subtitles | إذن أنتِ تختارين حين تثتثارين أن تصبحي "سبيدي جونزاليز" ؟ |
| Einfach die Straße weiterfahren, bis ich die Speedy Pump sehe. | Open Subtitles | فقط استمر في القيادة في هذا الطريق حتى ترى تلك الـ"سبيدي بامب" |
| Wird er bald irgendwann anfangen, Speedy? | Open Subtitles | هل سيبدأ الأمر قريباً , أيتها السريعة ؟ |
| Verdammt, es gibt unendlich viele Speedy Pumps. | Open Subtitles | اللعنة، هناك عدد لا يحصى "من محطات "سبيدي بامب |
| Captain Speedy fällt von der Klippe und erklärt, dass Geschwindigkeit das Verhältnis des Veränderung des Ortes mit der Zeit. | Open Subtitles | لتوضيح السرعة؟ (سقوط كابتن (سبيدي من المنحدر تعريف السرعة نسبة تغيير الإزاحة بالوقت |
| Danke, Speedy. Vielen Dank euch allen für euer kommen. | Open Subtitles | شكرًا (سبيدي)، شكرًا جزيلًا لكم جميعًا على حضوركم. |
| (Ralphie) Speedy! | Open Subtitles | سبيدي دعنا نتبع , بياض الثلج |
| Deswegen hast du mich Speedy genannt. Ich dachte, du versuchst, mir einen Spitznamen zu geben. | Open Subtitles | ذلك حين ناديتني بـ (سبيدي)، ظننتك تحاول إطلاق كُنية عليّ. |
| Speedy, ich bin's, Ollie, ich bin bei der Debatte und ich dachte, du wärst hier. | Open Subtitles | سبيدي)، معكِ (أولي)، أنا في مكان المناقشة، حيثما ظننت أنّك ستكونين. |
| - Das ist meine Aufgabe. Es ist meine Aufgabe, die Menschen in dieser Stadt zu schützen. Und das schließt auch dich ein, Speedy. | Open Subtitles | مهمتي هي حماية أهل هذه المدينة، وهذا يشملك أيضًا يا (سبيدي). |
| Komm schon, Speedy, wir haben noch sechs Kilometer vor uns, bevor die Nacht anbricht. | Open Subtitles | هيّا يا (سبيدي)، يجب أن نقطع أربعة أميال آخرين قبل المغيب. |
| Ich glaube, ich habe schon allen gesagt, sie sollen dich Speedy nennen. | Open Subtitles | أعتقد أنّي أخبرت الجميع فعليًّا بمناداتك (سبيدي). |
| So es war eine Speedy Pump mit einem roten Truck. | Open Subtitles | اذًا فهي "سبيدي بامب" وشاحنة حمراء |
| Verdammt, hier gibt's unendlich viele Speedy Pumps! | Open Subtitles | اللعنة، عدد لا نهائي من "سبيدي بامب" |
| Gary, jetzt ist nicht die Zeit für Fragen. Ich bin mir sicher, es war eine Speedy Pump. | Open Subtitles | (غاري)، ليس الآن وقت مناسب لتسأل إن كنت متأكدًا أنها حقًا "سبيدي بامب" |
| Deshalb musst du dich ruhig verhalten, Speedy. Verstehst du mich? Rede mit niemandem. | Open Subtitles | لهذا السبب عليكَ أن تبقى مختبئاً، (سبيدي)، أتسمعني؟ |
| - Du meinst die Speedy Pump. | Open Subtitles | "تقصدين محطة "سبيدي بامب - لا - |
| Das ist witzig, wirklich. Dabei bist du doch jene, die wir "Speedy" nennen. | Open Subtitles | -هذه مفارقة بما أننا سميناكِ السريعة سابقًا |
| Wenn du das bist, weißt du, dass ich etwas viel Besseres kreieren könnte als Speedy. | Open Subtitles | لو أنك كذلك فستعلمين أني سآتي "بشيء أفضل بكثير من "السريعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 