| Mit diesem Speer des Schicksals werde ich, Odin, der König der Nordgötter, | Open Subtitles | مع رمح القدر هذا ساستطيع انا اودين ملك الآلهة الشمالية |
| Du hast die JSA auf eine Mission geschickt, um den Speer des Schicksals zu beschützen. | Open Subtitles | أنت أرسلت جمعية العدالة الأمريكية في مهمة لحماية رمح القدر. |
| Alle sind ungewöhnlich freundlich, aber wir hoffen, dass du weißt, wo das letzte Teil vom Speer des Schicksals ist. | Open Subtitles | الجميع سعداء بشكل غير معهود، ولكننا نأمل أنك تعرف مكان آخر قطعة من رمح القدر. |
| 1938 erlangt er den Speer des Longinus, der Christus' Seite durchstach. | Open Subtitles | (فى 1938 حصل على رمح (لونجينس الذي ثَقبَ جانبَ السيد المسيح من يمتلكه يصبح لا يقهر |
| Sie haben den Speer des schicksals da drin. | Open Subtitles | لديهم رمح القدر |
| "Sie haben den Speer des schicksals da drin." | Open Subtitles | لديهم رمح القدر |
| Besser als irgendein Speer des Longinus. | Open Subtitles | أفضل من أي رمح من لونجينوس. |
| Ich mag Speer des Schicksals lieber. | Open Subtitles | -أميل لتسميته رمح القدر . -أفضل "الرمح= لانس" المقدس . |
| Ein Teil vom Speer des Schicksals. | Open Subtitles | قطعة من رمح القدر أين هي؟ |
| Der Speer des Schicksals sei eine Requisite und Sie, Mr. Lucas, seien der Requisiteur. | Open Subtitles | وادعوا أن رمح القدر كان ركيزة، وأنك أنت يا سيد (لوكاس)، كنت مسؤول عنها. |
| Der Speer des schicksals. | Open Subtitles | رمح القدر |
| "Speer des Schicksals"? | Open Subtitles | رمح القدر؟ |
| George Lucas hat den Speer des Schicksals. | Open Subtitles | (جورج لوكاس) لديه رمح القدر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 