| Ebenso auf den rechten Rippen drei bis sechs, der rechten Speiche und der Elle. | Open Subtitles | أيضا، والحق الأضلاع الثلاث من خلال ست، في دائرة نصف قطرها الصحيح، والزند. |
| Ich habe Abnutzungen am körperfernen Ende der Speiche bemerkt, die wir gerade fanden. | Open Subtitles | لقد لاحظت سحجات على نهاية البعيدة للدائرة نصف قطرها وجدنا فقط. |
| die linke Speiche, bei einem Sturz von einem Stuhl oder so etwas. | Open Subtitles | الكعبرة اليسرى، وذلك بسبب سقوط كرسي أو شيء من هذا القبيل. |
| Schädel- und innere Verletzungen. Trümmerbruch der rechten Speiche. | Open Subtitles | إصابات في الرأس وربما داخلية، كسر مضاعف في عظم الكعبرة الأيمن. |
| Sicher, gehen Sie einfach rüber in die "Gebrochene Speiche". | Open Subtitles | بالتأكيد، أنت تقدر. فقط إستمر بطريقك ستنتهي بـ(بروكن سبوك) إطلب و كل |
| Und zum Essen gehen Sie in die Gebrochene Speiche. Weil das die einzige Kneipe... | Open Subtitles | للأكل، تذهب إلى (بروكن سبوك) لأنه المكان الوحيد في... |
| Ich sehe Anzeichen von perimortem Verletzungen auf die kortikale Oberflächen der rechten Elle und Speiche. | Open Subtitles | أستطيع رؤية دلائل على جروح زمن الوفاة في قشرة سطوح أعلى و وسط الكوع الأيمن |
| Ich dachte, das käme einfach von tierischer Nahrungsmittelbeschaffung, aber nachdem ich die Speiche näher untersuchte, wusste ich, das ist nur ein Teil des Puzzles. | Open Subtitles | اعتقد انها كانت مجرد الافتراس الحيوانية، ولكن بعد فحص دائرة نصف قطرها بشكل وثيق، أنا أعرف أنه كان قطعة واحدة فقط من اللغز. |
| Wenn ich das Kahnbein an die Speiche lege, | Open Subtitles | إذا أضع زورقي جنبا إلى جنب مع دائرة نصف قطرها... |
| Aber wie Sie sehen können, ist die linke Speiche intakt. | Open Subtitles | ولكن كما ترين، الكعبرة اليسرى سليمة. |
| Ah, Speiche und Elle. Was ist mit dem Handgelenk? | Open Subtitles | الكعبرة والزند - ماذا عن الرسغ؟ |
| Bei der weiteren Untersuchung der Knochen des Opfers, entdeckte ich Hinweise für eine umgebildete Colles-Fraktur an der linken Speiche. | Open Subtitles | لقد فازوا بالكأس بعد إجراء المزيد من الفحص على عظام الضحية، اكتشفت أدلة التئام ل (كسر كوليس) على الكعبرة |
| An der rechten Speiche? | Open Subtitles | -على عظم الكعبرة الأيمن |
| Gebrochene Speiche? | Open Subtitles | (بروكن سبوك)؟ |
| Speiche und Elle des rechten Armes sind gebrochen, offener Bruch des Oberarmknochens des linken Armes mit vorstehenden Knochen durch die Haut. | Open Subtitles | ثمّة كسور في الذراع وعظمة الكوع وعظمة الزند في الذراع الأيمن وكسور مضاعفة في عظم العضد بالذراع الأيسر مع وجود نتوءات في الجلد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 