Die Raumfahrergilde und ihre Navigatoren... die das Spice über 4000 Jahre physisch verändert hat... benutzen das orange Spice-Gas... das ihnen die Fähigkeit verleiht, den Raum zu krümmen. | Open Subtitles | تجمعات الفضاء وكشافيهم الذين طوروا البهارات منذ اكثر من 4000 عام بإستخدام غاز البهارات البرتقالي |
Vier Planeten stehen im Verdacht... die Gewinnung des Spice durch Sabotage zu verhindern. | Open Subtitles | أربعة كواكب أثارت إنتباهنا يؤخذ بعين الإعتبار أنها قد تكون مكيدة من البهارات |
Eine komplette Mannschaft. 26 Mann. Aber Mylord, wir haben eine volle Ladung Spice! | Open Subtitles | لكن يا سيدي، لا نستطيع أن نترك كل هذه البهارات |
Oh, und Dr. "Old Spice" ist als blinder Passagier mit uns in die Gegenwart gereist,... aber es gibt eine beschissene Regel. | Open Subtitles | او ، والدكتور اولد سبايس قرر ان يتطفل ويرجع معنا بالزمن .ولكن هنالك قانون مزعج |
Oh, und Dr. "Old Spice" ist als blinder Passagier mit uns in die Gegenwart gereist,... aber es gibt eine beschissene Regel. | Open Subtitles | او ، والدكتور اولد سبايس ، للوقت الحاضر .ولكن هنالك قانون مزعج |
Obwohl ich für Sporty und Posh Spice dieselben starken Gefühle hatte. | Open Subtitles | أياً كان ، فقد كان عندي نفس المشاعر الحادة لكلا التوابل الرياضي والغني |
- Kauf ihm einfach Old Spice. | Open Subtitles | مجرد الحصول على بعض التوابل قديم ويطلق عليه اليوم. |
Die Gilde und das gesamte Universum sind von dem Spice abhängig. | Open Subtitles | كل المجرات و العالم أجمع يعتمدون على البهارات |
Wir warnen Euch: das Spice ist bedroht. | Open Subtitles | مستكشفونا حذرونا من هذا إنتاج البهارات في خطر عظيم |
Das Spice ist lebenswichtig für die Raumfahrt. | Open Subtitles | ونشطت البهارات في أسفار الفضاء |
Das Spice existiert nur auf einem einzigen Planeten des ganzen Universums. | Open Subtitles | توجد البهارات في كوكب واحد في هذا الكون |
Gibt es irgendwelche Beziehungen zwischen den Würmern und dem Spice? | Open Subtitles | هل هنالك علاقة بين الديدان و البهارات |
Scheiß auf das Spice! | Open Subtitles | اللعنة على البهارات إخرج من عندك |
Oh, und Dr. "Old Spice" ist als blinder Passagier mit uns in die Gegenwart gereist,... aber es gibt eine beschissene Regel. | Open Subtitles | او ، والدكتور اولد سبايس قرر ان يتطفل ويرجع معنا بالزمن .ولكن هنالك قانون مزعج |
Der ist mega retro. An der Decke hängen die Spice Girls. | Open Subtitles | إنه بدائي تماماً السقف بأكملة مليئ بفرقة سبايس غيرلز |
Sie wollte nichts mehr mit Pop Idol und den Spice Girls zu tun haben. | Open Subtitles | لم يعجبها امر ارتباطها بنجوم البوب وفرقة سبايس غيرلز |
700 Dollar bei Spice Mountain, Ghost Pepper scharfe Sauce aus Indien, wöchentliche Bräunungssprays- und Haarfärbeaufträge. | Open Subtitles | سبعمائة دولار في جبل سبايس شبح صلصة الفلفل الحارة من الهند , اسبوعيا يسمر جسده ويصبغ شعره |
Sag uns, wenn die Spice Girls auch auftauchen, ja? | Open Subtitles | أخبرنا عندما تظهر فتيات فرقة "سبايس غرلز" اتفقنا؟ |
Ich sage ihm, das Schiff wurde vollständig zerstört. Das Spice auch. | Open Subtitles | ساخبره ان السفينة تحطمت بكل ما فيها بما فى ذلك التوابل |
Vertraut mir, wir holen uns das Spice. | Open Subtitles | ضعوا ثقتم بى سوف نقوم بالحصول على هذه التوابل |
Jetzt, da wir das Spice haben, müssen wir ihr Gefangenenlager finden. Wie sieht's im Süden aus? | Open Subtitles | ايها الرجال, الان طالما حصلنا على التوابل, علينا ايجاد المعسكر |
Ich kann das Spice schon förmlich riechen. | Open Subtitles | استطيع حتى شم رائحة التوابل الان |