عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"spießig" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مربع
-
برجوازية
| Dann wurde er zu Perry Como. Ganz spießig. | Open Subtitles | . "و بعد ذلك تحول إلى "بيرى كومو فى شكل مربع |
| - Ja, Mann, echt spießig. | Open Subtitles | نعم مربع يا رجل! |
| Ich wusste nicht, dass Sie so spießig sind, was diese Sache angeht. | Open Subtitles | فلم تكن لديّ فكرة كم أنتِ برجوازية و تقليدية للغاية بشأن هذه المسألة |
| Sei nicht so spießig, Jenny. Das passt nicht zu dir. | Open Subtitles | لا تكوني برجوازية أنت أفضل من ذلك |