"spieglein an der wand" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مرآة الحائط السحرية
• مرآتي

Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im Land!
...يا مرآة الحائط السحرية من هى أجمل واحدة على الإطلاق؟

Täglich fragte die Königin den Spiegel: "Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?"
كانت الملكة الشريرة تسأل مرآتها كل يوم "يا مرآة الحائط السحرية ، من أجملهن على الإطلاق؟"

Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist nun die Schönste im ganzen Land?
...يا مرآة الحائط السحرية من الآن الأجمل على الإطلاق؟

Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?
مرآتي، يا مرآتي المعلّقة على الحائط، مَن أجملهن جميعاً؟

Spieglein, Spieglein, an der Wand wer ist die Schönste im ganzen Land?
مرآتي، يا مرآتي المعلّقة على الحائط، مَن أجملهن؟

Spieglein, Spieglein an der Wand... wir müssen etwas tun, was meine Tochter angeht.
مرآتي يا مرآتي يجب أنْ نفعل شيئاً حيال ابنتي

Spieglein, Spieglein an der Wand, zeig mir wen ich begehre zu töten in diesem Land.
مرآتي يا مرآتي... أريني مَنْ أريد قتله أكثر