عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"spiel läuft" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
اللعبة جارية
-
بدأت اللعبة
| - Doch! Das Spiel läuft noch und wir sind in der Bonusrunde. | Open Subtitles | لا تزال اللعبة جارية وإننا في الجولة الإضافيّة. |
| Das Spiel läuft noch. | Open Subtitles | ما زالت اللعبة جارية. |
| Das Spiel läuft noch. | Open Subtitles | ما زالت اللعبة جارية. |
| Das Spiel läuft, Bruder. | Open Subtitles | لقد بدأت اللعبة أيها البوهيمي |
| Das Spiel läuft, Freddie, möchtest du spielen? | Open Subtitles | لقد بدأت اللعبة يا (فريدي). أتريد اللعب؟ |
| Okay, das Spiel läuft. | Open Subtitles | حسناً، بدأت اللعبة. |
| Das Spiel läuft weiter. | Open Subtitles | اللعبة جارية. |