"spiel spielen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ألعب
• لعب
• نلعب
• تلعب لعبة
• لعبتك
• اللعبه
• فلنلعب
• نلعبُ

Ich möchte nur ein kleines Spiel spielen. Ich möchte, dass du raus gehst und einen meiner Zehen berührst.
فقط أريد أن ألعب لعبة بسيطة أريدكي أن تخرجي وتلمسي أحد أصابع قدمي

Nein. Ich werde hier nicht sitzen und dieses dumme Spiel spielen.
لا لن أجلس هنا و ألعب هذه اللعبة السخيفة

Wenn ihr dieses Spiel spielen wollt, nachdem ich kooperativ war, dann zeige ich es euch.
لأنكم لو أردتم لعب هذه اللعبة.. سأكون صائب التفكير، وأريكم اللعب.

Sie müssten nur das Spiel spielen, damit es von Ihnen lernen kann.
كل ماعليك فعله أساساً , فقط لعب اللعبه ...وتدعها تتعلم منك

Das ist das grenzenlose Spiel. Und Technik ist das Medium in dem wir das grenzenlose Spiel spielen.
تلك هي لعبة لانهائية. وما هية التكنلوجيا، هي الوسيط الذي نلعب فيه تلك اللعبة اللانهائية.

und wenn du sie zurueckwillst, musst du ein Spiel spielen.
و إذا أردت أن تعيدها .. فعليك أن تلعب لعبة

Wenn Sie nicht mit uns kooperieren und Ihr eigenes Spiel spielen wollen, nehmen wir einfach weiter auf, immer wieder.
إذا كنت عازم أن لاتتعاون معنا وتلعب لعبتك الخاصة سنسجلها لك مرةً أخرى

Ich habe Mittagspause. Ich kann ein Spiel spielen.
انها ساعة غذائى و استطيع أن ألعب

Hallo Xavier. Ich will ein Spiel spielen.
، "مرحبا ً ، "إكزافير .. أريد أن ألعب لعبة

Ich möchte mit einigen meiner Besucher ein kleines Spiel spielen.
أحب أن ألعب لعبة بسيطة مع بعض زواري

Ich möchte ein Spiel spielen.
أريد أن ألعب لعبة

Ich möchte ein Spiel spielen.
أريد ان ألعب لعبة

Willst du ein neues Spiel spielen auf dem Nachhauseweg?
أتريدين لعب لعبة جديدة ونحن في طريقنا إلى المنزل؟

Die Art, wie tausende Leute dieses Spiel spielen, befähigt uns den wahrscheinlichsten Weg, den eine kleinen Gruppe oder sogar ein einzelnes Individuum wählt, als Bedrohung zu erkennen.
طريقة لعب الآلاف من الناس لهذه اللعبة تمكننا من التنبؤ بأكثر الإحتمالات حتى للمجموعات الصغيرة أو حتى فرد وحيد

Wenn du dieses Spiel spielen möchtest, bin ich mehr als bereit.
أتريد لعب هذه اللعبة ؟ أنا أكثر من راغب في هذا

Ich dachte, wir könnten ein kleines Spiel spielen. Wie eine Quizshow.
ظننت أنه يمكننا أن نلعب لعبة صغيرة مثل برنامج الأسئلة والأجوبة

Wir könnten ein Spiel spielen, wir könnten in den Park gehen, wir könnten in den Zoo gehen, wir könnten nach SeaWorld oder Disneyland fahren, oder Legoland, oder wir könnten im Haus Lego spielen, oder wir könnten Vater-Mutter-Kind spielen, oder wir könnten ein Haus bauen,
؟ أتعلم ، يمكننا أن نلعب لعبة أن نذهب إلى المتنزه أن نذهب إلى حديقة الحيوان

Weil Mami und ich ein Spiel spielen.
لِمَ لا ترافقنا أمي ؟ لأنني و إياها نلعب لعبة

Du wirst dein Football Spiel spielen.
يمكنك الذهاب الى بلادي فلدي تلعب لعبة كرة القدم الخاصة بك.

Ich lasse dich das kleine "schwer zu kriegen" Spiel spielen.
سأتركك تزاول لعبتك في صعوبة المراس

Wie kannst du hier sitzen und dieses lächerliche Spiel spielen? !
كيف يمكنكَ الجلوس ، ولعب هذه اللعبه السخيفه؟

Stecke die Pistole in deinen Halfter, und lass uns das Spiel spielen.
ضع السلاح في حزامك و فلنلعب اللعبة

Lassen sie uns nicht dieses Spiel spielen.
دعنا لا نلعبُ هذه اللّعبة.