| Ihre Beweggründe spielen keine Rolle. Egal ob Sie aus dem Norden, Süden, Osten oder Westen kommen. | Open Subtitles | الأسباب لا تهم , سواء كانت من الشرق , الغرب , الشمال , الجنوب |
| Das wurde mir so klar. Diese Störgeräusche spielen keine Rolle. | Open Subtitles | أصبح واضحاَ لي أن الضجة لا تهم |
| Türen, Böden, spielen keine Rolle mehr. Wir sind Energie. | Open Subtitles | الباب ، الارضيات هي لا تهم نحن اقوياء |
| Und egal, was es ist... Konsequenzen spielen keine Rolle. | Open Subtitles | و مهما حدث ، العواقب لا تهم. |
| Sie spielen keine Rolle in diesem Stück. | Open Subtitles | ليس لديك أي دور في هذه المسرحية |
| Es ist egal, wie du aussiehst. Marken oder Drogen spielen keine Rolle. | Open Subtitles | لا يهم نظرتم الى ما شابه ، علامات تجارية أو المخدرات تلعب أي دور ، |
| Die Kriege von gestern spielen keine Rolle mehr. | Open Subtitles | حروب الأمس لا تهم بعد الآن |
| Namen spielen keine Rolle. | Open Subtitles | لا تهم الأسماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 