عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"spielen nicht mit" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا يلعبون
-
لا نلعب
| Kleine Jungs spielen nicht mit Zigaretten. | Open Subtitles | الصغار لا يلعبون بالسجائر |
| Diese Kettlemans spielen nicht mit offenen Karten. | Open Subtitles | هم لا يلعبون على أرض مستوية (أولائك عائلة (كيتلمان |
| Wir spielen nicht mit Essen. Jetzt putzt euch die Federn und geht ins Bett. | Open Subtitles | نحن لا نلعب بالطعام الان اذهبوا للنوم... |
| Wir spielen nicht mit Fahrrädern. | Open Subtitles | لا، أننا لا نلعب على الدرجات الهوائية. |