"spielern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اللاعبين
• لاعبين
• اللاعبون
• للاعبين
• لاعبي

Ich habe tausende von Spielern und 500 Geber. Sie alle wollen mich übervorteilen.
عندي آلاف اللاعبين,و 500 موزع يحاولون سرقتي و إفلاسي على مدار الساعة

Bin ich nicht. Bei all den guten Spielern, hier kann jeder gewinnen.
كلا، فهناك الكثير من اللاعبين الاكفاء، اى واحد منهم يستطيع الفوز.

Die Fans geben viel Geld dafür aus, um mit den Spielern abzuhängen.
في الأساس، فإن المشجعين يسقطون حفنة من المال لأوقاتهم مع اللاعبين.

Einige wurden vom Spieler selbst erschaffen, einige wurden von anderen Spielern erschaffen und automatisch geladen. Es gibt eine einfache Berechnung, die zeigt,
بعضها تم تصميمها من اللاعب. وأخرى من لاعبين آخرين، ترسل تلقائياً هنا. ولكن هناك عملية حسابية بسيطة بما هو مطلوب،

Die Spieler im ersten Jahr werden von den Veteran Spielern unter Wasser gehalten.
هؤلاء هم اللاعبون الجدد واللاعبون القدامى يقومون بتغطيسهم قسرًا مفهوم

Paul Piff: Den Spielern ist also schnell aufgefallen, dass da etwas im Busch war.
بول بيف: حسناً ، كان واضحا للاعبين أن هنالك شيئا ما.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass die Profi-Golfer-Vereinigung den Spielern erlaubt...
لا يمكنني تصور أنّ إتحاد لاعبي الغولف المحترفين سيسمح للاعبيه...

Ich musste nur dafür sorgen, dass die Zahlen stimmten und Gewinnchancen von Spielern verringern.
كُل ما توجب علىَ فعلهُ هو التأكد من الأرقام صحيحة وربما تحريك اللاعبين

Aber interessanterweise wurde dies nicht zu sehr von den Spielern verurteilt.
ولكن من المثير للاهتمام، وهذا الاختيار لم يدان بشدة أيضا من قبل اللاعبين.

Unter den reichen Spielern waren dominantes Verhalten und nonverbale Zeichen häufiger, sie legten Machtgehabe an den Tag und jubelten öfter.
كنا أكثر عرضة لرؤية علامات الهيمنة والعلامات غير اللفظية، التي تُظهر القوة والاحتفال بين أوساط اللاعبين الأغنياء.

Trainer fordern gute Würfe von den Spielern.
المدربين يريدون اللاعبين لاتخاذ ضربات جيدة.

Und interessant an dem Markt ist, dass er eigentlich von den Spielern selbst gegründet wurde.
والمشوق أن هذه السوق بنيت من اللاعبين أنفسهم

Ich ging gerne auf die Tribüne hinauf, um den Spielern zuzuschauen, und um zu sehen, ob ich während der Woche eine anständige Arbeit geleistet hatte.
أحببت أن أجلس على المقعد وأشاهد اللاعبين يلعبون، وأقيّم إن كنت قد فعلت عملاً رائعاً خلال الأسبوع.

Auch dort ging es darum, den Spielern das gute Gefühl zu geben, zu wissen, dass sie versucht hatten, ihr Bestes zu geben.
مرة أخرى، جعل اللاعبين يحصلون على رضى ذاتي، بمعرفة أنهم بذلوا جهودهم لفعل أفضل ما يستطيعون فعله.

Wenn ich in dieser Welt mit anderen Kreaturen interagiere, sind dies Kreaturen von anderen Spielern.
فالواقع، أنا أتفاعل في هذا العالم مع المخلوقات الأخرى، هذه المخلوقات تأتي من لاعبين آخرين عندما يلعبون.

Sogar beim glorreichsten Ausdruck von Nationszugehörigkeit, dem Weltcup, haben wir Nationalmannschaften aus multi-lokalen Spielern.
حتى أن التعبير الآكثر تمجيدا للبلد ، و هوكأس العالم، يعطينا فرق وطنية يتكون معظمها من لاعبين متعددي المحلية.

Entweder suchst du bei acht Autos nach einer Zündkerze oder richtest ein Tennismatch zwischen zwei imaginären Spielern.
إما أن تكوني تحت 8 سيارات تبحثين عن شمعات إشعال أو تكونين هنا في الأعلى، تحكّمين في مباراة تنس بين لاعبين خياليين

Das muss ich den Spielern anrechnen.
يستحق اللاعبون معظم الاشادة عن ذلك.

- Vertreterin? Ja, sie schenkte eins davon allen Spielern.
أجل، أعطت جميع اللاعبون واحدة من هذه.

Und, nebenbei bemerkt ist Sex für mich ein Spiel mit 2 Spielern.
بجانب أن الجنس عندي لعبة للاعبين

Jake: „haha. slash ich schau ein video mit suns Spielern die versuchen einäugig zu werfen".
جيك: "هاها / كنت أشاهد هذا الفيديو مع لاعبي صنز يحاولون إطلاق النار بعين واحدة ".