| Dieses hier war eigentlich um die Spielkarten gewickelt, die ich gestern bekommen habe, aber es hatte eine gewisse Vertrautheit. | TED | هذا في الواقع واحد حول أوراق اللعب حصلت عليه أمس، وكان هناك نوع من الألفة. |
| Hey, Mann, ich wollte ja nichts sagen, aber ... uh, letzte Nacht habe ich nach meinen Spielkarten gesucht und was war? | Open Subtitles | و لكن في الليلة الماضية ، كنت أبحث عن أوراق اللعب ، و احزر ماذا؟ |
| Ich messe Resthitze-Level von den Spielkarten, um zu bestimmen, welche angefasst wurden. | Open Subtitles | أقيس مستويات حراراة أوراق اللعب لأقرر أي منها تم لمسها |
| Ordnen Sie die fünf Spielkarten nach absteigendem Wert, unabhängig von der Farbe. | Open Subtitles | رتب الخمس اوراق في ترتيب تنازلي بدأً بالقيمة العليا. |
| Ich schenke euch diese feinen Spielkarten. | Open Subtitles | سوف أهاديكم بهذه المجموعة المتميزة من ورق اللعب |
| Zigaretten, Kaugummi, Whisky, Spielkarten mit nackten Frauen. | Open Subtitles | لبان ويسكى ورق لعب عليها سيدات عاريات |
| Die Spielkarten hat man ihm untergeschoben. | Open Subtitles | و مفاتيح كروت اللعب دُست عليه |
| Und jetzt besorge ich mir Spielkarten. | Open Subtitles | وسوف اذهب واعثر على مجموعة من أوراق اللعب ساحر لم يأتي بقبعته الخاصه |
| Und sobald Dinge in einem Stapel sind, kann ich sie durchsehen, indem ich sie in ein Raster bringe oder sie wie ein Buch durchblättere, oder ich kann sie wie Spielkarten auslegen. | TED | وبمجرد أن تكون الأشياء في أكوام، أستطيع إستكشافها عبر رميها في شبكة أو، تعرفون، تصفحها مثل الكتاب أو فرشها مثل أوراق اللعب |
| Er blieb ganze Tage in seiner Wohnung, drehte Spielkarten um und sah sein Schicksal in jedem König, jedem Buben. | Open Subtitles | لزمَ شقّتهُ طول النهار يُقلّب في أوراق اللعب ينظر إلي مصيره في " كل ورقة " ملك " و " جاك |
| Sonst kommen Spielkarten hinein, aber weil er blind ist, sind es Zahlen. | Open Subtitles | عادة يضعوا أوراق اللعب بكل واحده لكن نظراً لأن "سيلفر" أعمي رقموهما من 1 إلى 10 |
| Meine ätzenden Spielkarten. | Open Subtitles | أوراق اللعب الحامضية الخاصة بي. |
| Bearbeitete Spielkarten. | Open Subtitles | وهذه أوراق اللعب المصنوعة لنا خصيصاً بارني) هو الملك) |
| "Zwei Spielkarten." | Open Subtitles | اثنين أوراق اللعب |
| - Andererseits vermute ich nicht, dass du einen Satz Spielkarten in deinem Gürtel herumträgst. | Open Subtitles | لا افترض ان لديك اوراق اللعب في حزام ادواتك هذا |
| - Lippenstift, Nagellack, Spielkarten. | Open Subtitles | طلاء اظافر ,اوراق لعب |
| Ich schenke euch diese feinen Spielkarten. | Open Subtitles | سوف أهاديكم بهذه المجموعة المتميزة من ورق اللعب |
| Sie besteuern unser Papier, unser Glas,... das Blei in unserer Farbe, sogar unsere Spielkarten und Würfel. | Open Subtitles | فرضوا ضريبة على القمار والكؤس وسيفرضونها على ورق اللعب والنرد |
| Die Spielkarten? | Open Subtitles | كروت اللعب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 