"spielproblem" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القمار
• المقامرة
• قمار
• مقامرة

Ich wusste nicht, wie schlimm das Spielproblem meines Neffen war.
لم يكُ لدي علم بعمق مشاكل أبن أخي مع القمار.

Er weiß, dass er ein Spielproblem hat.
لأنه يعلم انه حصلت مشكلة القمار. وهو التعامل مع الامر.

Ich hab's dir nie erzählt, aber meine Mutter hatte ein ernstes Spielproblem.
لم أخبرك بهذا من قبل لكن كانت لأمي مشكلة كبيرة في المقامرة

Du hast ihr von meinem Spielproblem erzählt?
أخبرتها بمشكلتي في المقامرة لا تغضبي يا أمي

- Mein Name ist Seeley und ich habe ein Spielproblem.
-إسمي (سيلي) ولديّ إدمان قمار .

Ich habe kein Spielproblem und ich habe nichts aus der Asservatenkammer gestohlen.
ليس لدي مشكلة مقامرة. و أنا لم أسرق أي شيء

Sie hat ein Spielproblem und darf keine Karten anrühren.
لديها مشكلة مع القمار ولا يمكنها أن تلمس أوراق اللعب.

Er mit seinem Spielproblem wäre der offensichtliche Verdächtige gewesen.
السيد "ريجواي" مع مشاكل إدمانه القمار

Mein Name ist Seeley und ich habe ein Spielproblem.
اسمي سيلي، ولدي إدمان القمار.

Hmm, nö. Ich habe kein Spielproblem.
لا ليس لدي مشاكل مع المقامرة

Ich war wütend, dass man mir vorwarf, ein Spielproblem zu haben, aber nachdem ich die nächsten 8 Stunden im Crab Shack verbracht hatte, fühlte ich mich besser.
لقد كنت غاضباً نظراً لإتهامي بأن لدي مشكلة مع المقامرة ولكن قضاء (8) ساعات في مطعم المأكولات البحرية جعلني أشعر بتحسن

Ich hatte ein Spielproblem.
كانت لديّ مشكلة مع المقامرة

Ich übernehme Verantwortung für mein Spielproblem.
.أقبل مسئوليّة مشكلة المقامرة

- Er hat ein Spielproblem. - Keiner erwischt Sie.
- لقد حصل مشكلة المقامرة .

Nach dem, was du mir erzählt hast,... diese Situation mit Walts Spielproblem klingt... heftig.
كما أخبرتني، هذا الوضع مع مقامرة (والت) تبدو...