"spielschulden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القمار
• قمار
• بعض ديون
• ديون المقامره

Außerdem hatte Maleeni hohe Spielschulden.
ذلك، وأنا أسمع ماليني جمع بعض ديون القمار الكبيرة الجميلة.

Er sagte dass er Spielschulden hat, und das er von jemanden erpresst wird, höchst geheime Daten zu beschaffen.
قال بأنه كانت عليه ديون كبيرة من القمار فابتز ليحضر بيانات مصنفة على أنها سرية

Er hat immer mehr Spielschulden, als er bezahlen kann.
إنه يعاني من ديون القمار أكثر مما يمكنه تحمله

Er musste das Ding wegen Spielschulden verkaufen.
اضطر إلى أن يترك تلك العصابة بعد لعبة قمار بالورق

Aber mein Dad wurde ein paar Jahre später erschossen, wegen Spielschulden.
لكن بعد سنوات قليلة قُتل ابي بسبب دين قمار

Vielleicht ein paar geheime Spielschulden, von denen ich nichts weiß? Natürlich nicht.
وربما بعض ديون المقامره التى لا أعرف عنها ؟

Sag, was du willst, ich denke, es geht um Spielschulden.
قل ما شئت, ولكنى اعتقد انه حول ديون القمار. اللعنة, لا.

Handsome Bobby lief auf diesen Krücken, weil Big Teddy Ferrara seine Knie wegen zu vielen Spielschulden verletzte...
بوبى الوسيم كان لديه تلك الركائز لأن تيدى فيرارا الكبير سبب له إصابة الركبتين بسبب ديون القمار وتلك كانت بداية العداء

Ja, Sie setzten ihn wegen der Spielschulden seines Vaters unter Druck, und Sie haben ihn gezwungen, mich inoffiziell zu überwachen.
لقد ضغطت عليه بسبب راهنات والده في القمار وأجبرته أن يقوم بمراقبة خارج السجل

Die Detectives, die das untersuchten, dachten, dass er wegen Spielschulden getötet wurde, aber... der Blog eines persischen Auswanderers behauptet,
المحققون الذين تولوا التحقيق اعتقدوا أنه قتل بسبب ديون القمار لكن مدونة كتبت من قبل لاجىء فارسي

Dein Ehemann hat hat Spielschulden bei mir.
زوجكِ المتأخر يدخر المال من أجل القمار

Du wirkst sehr gestresst. Drücken dich deine Spielschulden?
بدوت مرهقاً بالخارج القمار أرهقني؟

Ich muss Spielschulden eintreiben, um die Ärzte bezahlen zu können und so.
يجب أن أجمع بعض ديون القمار ... و أتعلم الدفع للأطبّاء وما شابه فحسب

Nein. Er hat Spielschulden.
لا ، لديه مشاكل مع تسديد ديون القمار

Es handelt sich um Spielschulden.
هناك دين قمار صغير

Schauen Sie hin! Ich hatte ein paar Spielschulden.
لجنة المحلفين، أنظر إليهم كان لدي بعض ديون المقامرة

Spielschulden, wütende Ehemänner, manchmal nur, um etwas Zeit für mich zu haben.
ديون المقامره,ازواج مجروحين بعض الاحيان فقط من اجل وقت لنفسي