| Du bist ein gerissener Junkie, du spielst mit dem Feuer. | Open Subtitles | أنتِ شخصية مدمنة لعوب و أنتِ تلعبين بالنار |
| Du spielst mit dem Feuer, Becky. | Open Subtitles | - أنتِ تلعبين بالنار يا "بيكي" |
| Du spielst mit dem Leben anderer, Gemma. | Open Subtitles | أنت تلعبين بحياة الناس " جيما " |
| Du spielst mit dem Prinzen, um mit dem König Geschäfte zu machen. | Open Subtitles | أنت تلعب مع الأمير لتقوم بأعمال مع الملك |
| Ich gehe nicht in die JSA! Du spielst mit dem Feuer, Junge. Einem gefährlichen Feuer. | Open Subtitles | أنت تلعب مع حقيبة من الأفاعي يا فتى حقيبة كبيرة ذات ثقوب كثيرة |
| Ich denke, du spielst mit dem Feuer. | Open Subtitles | أعتقد بأنك تلعبين بالنار |
| - aber du spielst mit dem Feuer. | Open Subtitles | لكنك تلعبين بالنار |
| - Du spielst mit dem Feuer. | Open Subtitles | أنتِ تلعبين بالنار |
| Du spielst mit dem Feuer. | Open Subtitles | أنتِ تلعبين بالنار. |
| Du spielst mit dem Feuer. | Open Subtitles | أنتِ تلعبين بالنار |
| Du spielst mit dem Feuer, Magierin. | Open Subtitles | إنّك تلعبين بالنار يا (ميج) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 