| Und wenn er nicht Gas reicht, spielt er dann Golf? | Open Subtitles | حقا؟ وعندما لا يخدّر المرضى هل يلعب الغولف؟ |
| Normalerweise spielt er mit Tallyho Fan oder Circle. | Open Subtitles | يلعب عادة بورق تالي هو فان أو تالي هو سيركل |
| spielt er Baseball? Trägt er Frauenkleider? | Open Subtitles | حسناً أعطيني بعض التفاصيل, هل يلعب كرة القاعدة؟ |
| Hier spielt er das Stück, das wir soeben sahen. nur etwas besser, als ich es geschrieben habe. | TED | اذا سوف يعزف المعزوفة التي رأيتموها منذ قليل بصورة افضل بقليل مما كنت قد كتبت |
| Dann spielt er vielleicht Geige, aber ohne die, was dann? | Open Subtitles | كان بامكان موزارت ان يعزف الكمان مع اخته، لكنه استبعد هذا الخيار تماما |
| Nachts spielt er Bach-Kantaten, während er nebenbei Krebs heilt. | Open Subtitles | في الليل يعزف أناشيد باخ - - بينما يعالج السرطان. |
| Wissen Sie, Doktor... heute Abend spielt er wieder. | Open Subtitles | حسناًدكتور.. سوف يلعب هنا الليلة الا يمكن أن ينتظر الأمر لحينها ؟ |
| Liest er Chrissie wie früher vor, spielt er mit uns Kricket wie früher? | Open Subtitles | هل يقرأ لكريسي كما كان، هل يلعب معنا الكريكيت كما كان؟ |
| Möglich. Aber vielleicht spielt er ein gefährliches, grausames Spiel mit Ihnen. | Open Subtitles | ربما,ولكن ربما يلعب معك لعبة خطرة وقاسية |
| Wenn Gormogon am verletzlichsten ist, und in Therapie spielt er mit euch wie auf einem billigen Klavier bis ihr etwas über den Fall fragt. Warte eine Sekunde. | Open Subtitles | وفي العلاج، يلعب بكما كالبيانو الرخيص حتى تطلبا منه مساعدتكما في القضيّة |
| Zuerst spielt er mit Papierflugzeugen und plötzlich zeichnet er Portraits von Enthauptungen. | Open Subtitles | أعنى من دقيقة مضت كان يلعب بالطائرات الورقية والان يقوم برسم صور عن قطع الرؤوس |
| Fast jeden Mittwoch spielt er Pai Gow mit hohen Einsätzen auf der Canal mit einem Dutzend Ex-Sträflingen. | Open Subtitles | نعم ، معظم ايام الاربعاء يلعب بمقامرة عالية الخطورة على متن باخرة مع مجموعة من المجرمين السابقين |
| Geburtstag aus dem Altersheim in Malmköping verschwand. (Moderator) Hundert Jahre? Das ist der Hammer, spielt er Verstecken? | Open Subtitles | مئة سنة ، اللعنة ربما أنه يلعب لعبة الأختباء ؟ |
| Immer wenn man Dendi spielen sieht, spielt er sehr gut und gewinnt normalerweise seine Lane. | Open Subtitles | في كل مرة ترى الديندي أداء انه يلعب دائما بشكل جيد للغاية وانه عادة لا يفقد الممرات له. |
| So spielt er gegen einen, der das Spiel kennt. | Open Subtitles | هكذا يلعب ضذّ من يعرف اللعبة جيداً. |
| Für einen Informatiker... spielt er nicht schlecht ! | Open Subtitles | من "اليابان"، لقد التقيته اليوم إنه يعزف جيداً بالنسبة لمبرمج كمبيوتر |
| Wenn er euch beim Aufwachen sieht, spielt er nie wieder. | Open Subtitles | إذا أفاق و رآكما، فلن يعزف مجدّداً |
| Also spielt er die Große Guitarre in der Mariachi Band? | Open Subtitles | إنه يعزف على القيثارة بفريق"مارياتشي" إذاً؟ |
| Auch da spielt er das Stück, aber da ist es mit Klavierbegleitung. | Open Subtitles | انه يعزف المقطوعة على هذه أيضاً ولكن من "الكمان" و "البيانو" معاً |
| Mit der Hand spielt er doch Gitarre. | Open Subtitles | تعرف أنه يعزف على الجيتار بهذه الأصابع |
| Ich habe vergessen, euch zu sagen, dass Paul seine Geige mitgebracht hat, und mit etwas Zureden spielt er auf dem alten Pferdehaar herum. | Open Subtitles | نسيتُ أن أخبركم، (بول) أحضر كمانه معه ومع قليلاً من الإقناع، قد يعزف لنا موسيقى "أولد هورسز" القديمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 