عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"spielte nie" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لم ألعب
| Ich spielte nie mit Puppen... und tat so, als sei ich eine Zahnarzthelferin. | Open Subtitles | لم ألعب مع الدمى.. أو أدعيت لأكون طبيبة أسنان،... |
| Ganz egal, wie viele Oscars Sie haben. Ich hab keinen Oscar und spielte nie bei den Yankees. | Open Subtitles | لم أفز بجائزة الأوسكار مطلقاً كما لم ألعب مع "اليانكيز"! |
| - Ich spielte nie einen Juwelendieb? - Nicht? | Open Subtitles | - أنا لم ألعب دور لصّ جوهرة |