"spionin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جاسوسة
• الجاسوسة
• جاسوس
• جاسوسه
• جاسوسا
• الجاسوس
• عميلة
• كجسوسة
• كجاسوسة

Sie sind also eine Spionin.
اذن, انت جاسوسة . دائما كنت اعتقد انها كلمة متهكمة

Ich wurde als Spionin ausgebildet und zum Schweigen verpflichtet.
دربوني لأصبح جاسوسة و حذروني من أخبر أحداً بما أفعل

Ich habe mal eine Spionin gespielt, ein großer Erfolg.
أتعرف , لقد لعبتُ ذات مرة دور الجاسوسة و حققت نجاحا عظيما فيه , حظيت في حينها بمراجعات رائعة حوله

Mein Kontakt im Ministerium sagt, Sie haben eine Spionin im Haus.
عميلى فى مركز الدفاع أخبرنى أن لديك جاسوس فى منزلك

"Britischer Agent tötet schöne russische Spionin und verübt Selbstmord."
عميل بريطانى يقتل جاسوسه روسيه ثم يقوم بالإنتحار

Du hast selbst gesagt, ich bin erwachsen und du bist keine Spionin.
قلت بنفسك أنا إمرأة ناضجة وأنت لست جاسوسا.

Sie haben sogar russisch mit einer anderen russischen Spionin in diesem Raum gesprochen.
كنت في الواقع تحدث الروسية إلى الجاسوس الروسي زملائه في هذه القاعة.

Sie hat sich gar nicht nach einer Spionin angehört.
لا شيء أخبرتني به يقودني للإعتقاد أنها جاسوسة

Wenn man erfährt, dass man eine Spionin zur Frau hat, versucht man, alles über sie herauszufinden.
معرفة أن زوجتك هي في الحقيقة جاسوسة روسية يقودك لمعرفة كل ما تستطيعي عن هويتها الحقيقية

Sie ist so raffiniert. Sie muss eine großartige Spionin sein.
إنها مخادعة للغاية يجب أن تكون جاسوسة رائعة

Sie ist eine ausgebildete Spionin. Sie möchte nicht gefunden werden.
انها جاسوسة مدربة انها لا تريد ان يتم ايجادها

In diesem Moment befindet sich eine Spionin unter Ihnen, und sie wird Sie und all Ihre Männer ausschalten, um ihren Ehemann zu retten.
الآن هناك جاسوسة بيننا وستقضي عليك وعلى كل رجالك من أجل إنقاذ زوجها

Sie hatten gerade ihren scheinbaren Mord dazu genutzt, um auf ihre Tochter Druck auszuüben, damit sie eine Spionin wird.
كنت تستغل حالة مقتلها لترغم ابنتها لتصبح جاسوسة

Okay, sind wir mal ehrlich, wir sind nicht gerade die Waltons. Du bist eine ehemalige Spionin, die 20 Jahre lang ihren eigenen Tod vorgetäuscht hat.
حسناً, لنكن صريحين, لسنا نمارس لعبة أنتِ جاسوسة سابقة.

Wenn das nicht die vergessliche Spionin ist. Wie geht's?
إذا لم تكوني الجاسوسة المنسية فكيف تشعرين؟

Alle halten mich für eine perfekte Spionin, nur ich nicht.
كل شخص يعتقد انى الجاسوسة المثالية .. ماعدا انا

Damals warst du noch nur eine Spionin, aber für mich, ja, absolut.
لقد كنت لا تزال فقط ، كما تعلمون ، بأنه جاسوس آنذاك ، ولكن بالنسبة لي ، نعم ، تماما.

Ich wurde als Spionin ausgebildet und zum Schweigen verpflichtet.
دربونى لاصبح جاسوسه وحذرونى من أخبار احد بما افعل

Werden Sie besser niemals Spionin.
يا. حسنا، لا تصبح أبدا جاسوسا.

- Sie wären unsere einzige Spionin in einem riesigen Gebiet, über das wir wenig Informationen haben.
وسوف يكون لدينا الجاسوس الوحيد منطقة واسعة حول أي القليل من المعلومات.

- Und wenn sie Stokes Spionin ist?
وكيف لك أن تعرف أنها ليست عميلة ل"ريد ستوكس"؟

Als Spionin ist es ihr Job, Informationen zu bekommen.
اعنى انها تعمل كجسوسة,تحصل على معلومات من الاشخاص

Man hatte sie als Spionin der Alliierten verhaftet, doch dank eines Schraubenziehers und 2 weiterer Insassen war sie wieder unter dem Pariser Nachthimmel.
لقد سُجنت عن نشاطها كجاسوسة للحلفاء، ولكن بمساعدة مفك براغي ومسجونين اثنين، كانت في طريقها تحت سماء باريس.