| Wir die Tötung eines Spions werdet ihr geehrt und frühzeitig entlassen. | Open Subtitles | سيتم الاحتفاء بكم في حال قتلكم لأي جاسوس وسيتم اعفائكم من الخدمة بشكل مميز |
| Wenn du das Zimmer eines Spions durchsuchst, verschwendest du keine Zeit damit, den Safe zu überprüfen. | Open Subtitles | عندما تبحث في غرفة جاسوس لا تضيّع وقتك في تفقد الخزنة عليك أن تفترض بأنهم مبدعون مثلك |
| General, Chucks Handlung war die eines richtigen Spions. | Open Subtitles | جنرال , ردة فعل تشاك تدل أنه جاسوس حقيقي |
| Es gehört zum Handwerk eines Spions, den richtigen Personen zu trauen. | Open Subtitles | لطالما كانت مهنة الجاسوس بشأن اختيار من هم اهلاً للثقة |
| Die Sache ist, ich versprach ihm die CIA Akte des russischen Spions, den er fast gefangen nahm. | Open Subtitles | الاشياء, وعدته بملف من وكالة المخابرات على الجاسوس الروسي الذي اقترب اعتقاله |
| Die Bürokratie ist der beste Freund des Spions. | Open Subtitles | البيروقراطية هو النظام المفضل لدى الجواسيس |
| Wir sollen also im Dunkeln tappen... und der Ehrenhaftigkeit eines französischen Spions vertrauen. | Open Subtitles | من جاسوس فرنسي, يدعى دي بورين لذلك نحن نطوف في الظلام ونثق في نزاهة جواسيس فرنسيين |
| Eine Aufgabe die Fähigkeiten und Köpfchen eines erfahreren Spions erfordert, getarnt hinter jugendlicher Unschuld. | Open Subtitles | التي تتطلب مهارات والدهاء من جاسوس محنك يرتدي معطفا طويلا في القشرة البراءة الشباب. |
| Schätzchen, ich biete Ihnen die Dienste des weltbesten Spions an... und Sie haben nicht mal den Anstand, mir einen... persönlichen Assistenten anzubieten? | Open Subtitles | أعرض عليكِ خدمات أعظم جاسوس في العالم وليس لديكِ الحياء ...المجاملة العاديه لتقدمي لي |
| Wegen eines Hinweises eines Spions am Hof. | Open Subtitles | .من طرف جاسوس داخل البلاط الملكي |
| Warum sollte der Schütze Mozzie mit dem Codenamen eines toten Spions aus dem Unabhängigkeitskrieg anreden? | Open Subtitles | (لما حامل السلاح يقول عن (موزي رمز لإسم جاسوس ميت؟ |
| Eine der vielen Waffen im Arsenal eines Spions ist Sabotage. | Open Subtitles | واحد من الأسلحة في مخزن أسلحة الجاسوس هو التخريب |
| - Er sagte ihr den Namen des Spions, bevor er starb. | Open Subtitles | لقد أعطاها أسم الجاسوس , قبل وفاته |
| Ich benutzte sie, um Rove dazu zu drängen, die Identität des Spions zu enthüllen. | Open Subtitles | استخدمتها لأضغط على روف ليكشف الجاسوس |
| Deshalb titulierten die Medien es als Jahr des Spions. Du denkst der Lieutenant verschaffte sich Information als Teil seiner Arbeit beim NCIO? | Open Subtitles | هذا هو السبب أن وسائل الإعلام أطلقت عليها "سنة الجواسيس" أتظن أن الملازم كان يحاول الولوج إلى تلك المعلومات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 