| Nein, ich habe Leonhard mit einem spitzen Stock und einer Tüte reingeschickt. | Open Subtitles | لا، أرسلت لينارد إلى الداخل بعصى مدببة و كيس. |
| Eine gute Neuigkeit, denn wenn du die spitzen Ecken des Klecks-Dreiecks abschneidest, bleibt ein Fünfeck übrig. | TED | هذه أخبار رائعة، لأنك إن قطعت الحواف الحادة للفقاعة وهي على شكل مُثلث، ستحصل على مُضلع خُماسي. |
| Ihr Freund starb durch das Eindringen einer spitzen Waffe... ..in den Brustkorb, die das Herz beinahe zerteilte. | Open Subtitles | صديقك مات نتيجة طعنة غائرة في الصدر بواسطة سلاح حاد كاد يشق القلب إلى نصفين |
| Jack hat Roger gesagt, dass er einen Speer mit zwei spitzen Enden braucht. | Open Subtitles | نعم ، وجاك اجبر روجر ان يجعل عصاه حادة من الطرفين |
| und die spitzen | Open Subtitles | . .. عندما لمس الشعر الأسود |
| Am Ende der Zeremonie werfen alle Studenten diese spitzen Hüte in die Luft. | Open Subtitles | ،عند نهاية الحفل جميع الطلاب يلقون بتلك القبعات المدببة في الهواء |
| Sie haben ihn mit den spitzen eines Josuabaums erstochen. | Open Subtitles | لقد طُعِنَ حتى الموت .. بغصن مدبب من شجرة جوشوا |
| Einem Baby mit spitzen Zähnen, einem Klugscheißer und einem Mädchen mit riesigem Vermögen Bankkonto Herzen. | Open Subtitles | رضيعة مدببة الأسنان، وصبي صغير متذاك وفتاة تمتلك ثروة كبيرة... بل حساباً مصرفياً... |
| Mit spitzen Stiefeln und Gléckchen dran. | Open Subtitles | مع أحذية مدببة و بروحٍ عالية |
| Mit ihren spitzen Nägeln der Gerechtigkeit. | Open Subtitles | مع بهم مدببة الأظافر ofjustice. |
| Dann bleib lieber fern von spitzen Gegenständen. | Open Subtitles | إذن يجدر بكِ البقاء بعيدة عن الآلات الحادة |
| Ich vergesse sie immer. Ist es die Streckung? Oder diese kleinen spitzen Piekerchen? | Open Subtitles | آه, أنا نسيت ذلك الأمر هل بتلكَ الأشياء المؤلمة، أم الحادة, أم ذات المقدمة الحادة؟ |
| Jetzt positioniere die flache Kante horizontal, mehrere Zoll darunter, mit dem spitzen, kräftigen Umriss auf der linken Seite. | Open Subtitles | الآن ضعي الحافة مسطحة عدة بوصات تحت ذلك، أفقيا مع صدمة قوة الحادة الخطوط العريضة لليسار |
| Auf Bitten der Patientin müüssen alle spitzen Gegenstände abgegeben werden. | Open Subtitles | بطلب من المريضة عليك التخلص من أي شي حاد |
| Das Röntgen zeigt eine Fragmentierung der Halswirbel durch einen spitzen Gegenstand. | Open Subtitles | الأشعة السينية تظهر تشظياً في الفقرات العنقية مما يتوافق مع جرح قوي حاد |
| Der ermordete Shibuya wurde mit einem spitzen Bohrer angegriffen | Open Subtitles | وتقول الشرطة أن طعنه شيبويا أوقات جمهور غفير بأداة حادة |
| Alle Probleme mit spitzen Gegenständen lösen zu wollen. | Open Subtitles | تحل مشكلاتها بواسطة طعن الأشياء بأدوات حادة |
| - Nur die spitzen? | Open Subtitles | ـ مجرد لمس الأطراف؟ |
| - Nur die spitzen? | Open Subtitles | ـ مجرد لمس الأطراف؟ |
| Keine Ahnung, warum ein Vampir sich hinter so vielen spitzen Latten verstecken sollte. | Open Subtitles | أجهل لما قد يختبئ مصّاص دماء في مكان مليء بالأخشاب المدببة. |
| Ich bin mir sicher, er würde gerne einen spitzen BH anziehen und voguen. | Open Subtitles | ... واستطيع ان اقول انه يريد فقط أن وضع على حمالة الصدر مدبب ورواج. |
| Und aus den spitzen dieser Röhrenwürmer kommen diese wunderschönen roten Fahnen. | TED | وخارج قمم هذه الأنابيب الملتوية توجد هذه الأعمدة الحمراء الجميلة. |
| Der Kerl mit dem spitzen Hut auf seinem protzigen Thron in Rom. | Open Subtitles | ومن يخبرهم؟ ملكهم الجالس فى روما مرتديا القبعة المثلثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 