"sport treiben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الرياضة

Ist Sport treiben wirklich so gut für uns, wie wir denken, oder nur eine spaßige Freizeitbeschäftigung?
هل ممارسة الرياضة مفيدة لنا كما نظنها، أم أن ممارستها ممتعة و تمثل وقت فراغ مسل؟

Du solltest draußen sein, Sport treiben.
أعني, هذا غير صحي يجب أن تكون بالخارج تمارس الرياضة

Der Direktor sagt, den Mädchen, die Sport treiben, geht es besser.
المدير يقول أن الفتيات في الرياضة يحاولون أكثر

Ich werde niemals Sport treiben dürfen. Kann nicht Cheerleaderin werden. Oder schwanger.
ألن يُسمح لي مطلقاً بممارسة الرياضة أو أن أكون مشجعة أو أكون حاملاً ؟

Wir durften viel Sport treiben.
كان علينا مماسة الرياضة ، و على الرغم من ذلك

Es gibt auch viele andere wichtige Dinge neben der Karriere, ohne gesetzte Fristen, wie Familienbesuche, Sport treiben, sich um die Gesundheit kümmern, an der Beziehung arbeiten oder eine Beziehung beenden, die nicht funktioniert.
هناك أيضًا الكثير من الأعمال المهمة خارج نطاق عملك و لا تتضمن مواعيد نهائية .. مثل زيارة أهلك أو الرياضة و الاهتمام بصحتك ، العمل لتطوير علاقاتك ، أو قطع علاقات سيئة ..

Wenn Sie gesünder essen, besser mit Stress umgehen, Sport treiben und mehr lieben, wird Ihr Gehirn besser mit Blut und Sauerstoff versorgt.
عندما تأكل طعام صحي وتتعامل مع الضغوط وتمارس الرياضة والحب في الواقع ذلك يجعل دماغك يحصل على قدر أكبر من الدم والأوكسجين

Sie wollte keinen Sport treiben. Es war das Ballett.
لم تكن تحبّ الدراسة، ولا ممارسة الرياضة

Ich möchte sagen, dass du und ich nicht einmal denselben Sport treiben.
أنني لست بنفس الدوري الذي انت به- ..انا اقول- بأننا لسنا حتّى لعب نفس الرياضة

Spare Mehr Morgen lädt Angestellte ein, mehr zu sparen – vielleicht im nächsten Jahr, irgendwann in der Zukunft, wenn wir uns vorstellen können, dass wir Bananen essen, mehr in der Gemeinde helfen, mehr Sport treiben und alle richtigen Dinge auf dem Planeten tun.
"ادخر أكثر غدًا" يستدعي الموظفين للادخار أكثر ربما السنة القادمة -- في وقت ما في المستقبل عندما نستطيع تخيل أنفسنا نأكل الموز ونتطوع أكثر في المجتمع المحلي ونمارس الرياضة أكثر ونفعل كل الأشياء الصائبة على الكوكب.