"sporthalle" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الرياضية
• الرياضة
• صالة
• الرياضي
• صالَة
• الصالة
• الألعاب البدنية

Weiß nicht. In der Sporthalle, bei den Kämpfen.
لا ادري , الصالة الرياضية , ملعب الملاكمة

Sie konnten Steuerberater werden, eine Sporthalle oder eine Restaurant-Kette eröffnen.
او تفتح صالة للالعاب الرياضية او سلسلة مطاعم

Deswegen werden wir uns heute abseits des Lehrplans in der Sporthalle versammeln und reden.
وهذا سبب أخذنا اليوم جزءًا صغيرًا من الجدول الزمني لنتجمع في قاعة الرياضة ونتحدث

Die haben eine Sporthalle beantragt, hätte vor zwei Jahren fertig sein sollen.
قدموا خططاً لبناء صالة رياضية يفترض انهم بدأو ببنائها قبل عامان

* Ich war heute Morgen in der Firmen- Sporthalle und spielte Basketball. * * Die Jungs, mit denen ich arbeite, können sich ziemlich brutal über jemand lustig machen. *
لقد كنت في نادي الشركة الرياضي اليوم ألعب كرة السلة، الرجال الذي اعمل منهم يمكن ان يسخروا بوحشية..

Schon lustig das er immer um Erlaubnis fragt, in die Sporthalle zu gehen, bevor ein Kampf ansteht.
مِنَ الغَريب كيفَ يطلبُ إذناً للذهابِ إلى صالَة التَدريب قبلَ المباراة مُباشرةً

Die Sporthalle war voller Vampi...
أعني ، أنت تلك الصالة .. كانت مليئة بمصاصين

Sie haben Betten in die Sporthalle gestellt, so voll ist es.
لديهم صفوف من الأسرة في صالة الألعاب الرياضية للتعامل مع الزحمه

Die Sporthalle wird im Herbst renoviert,... und es wird ein totales Durcheinander sein, wenn es Zeit für das Treffen ist.
الصالة الرياضية سيتمّ تجديدها في الخريف وستكون في حالة فوضى تامّة عندما يحين وقت لمّ الشمل

Was wir bisher sagen können ist, dass zwei bewaffnete Schützen hier in der Sporthalle der Schule Geiseln genommen haben nachdem die Flucht von einem Raubüberfall schief ging.
ما نعرفه حتى الآن هو أنه يوجد رجلان مسلّحان قد أخذا رهائن بداخل الصالة الرياضية للمدرسة بعد هروبهم من محاولة سطو فاشلة

Warum fragst du Maxwell nach der Sporthalle?
لماذا تسألين ماكسويل بخصوص الصالة الرياضية ؟

Meinem Vater gehört die Sporthalle mit Coach P.
أبي يتشارك بالملك الصالة الرياضية مع المدرب بافليك.

Also dem Teufelsaustreiber zufolge, ist die Sporthalle jetzt sauber.
وفقاً لخبير الشياطين غرفة الرياضة تم تطهيرها

Zur Sporthalle! Von dort aus kommen wir aufs Dach!
الى صالة الرياضة ثم نستطيع الذهاب للسطح

Guten Morgen, versammelt euch in der Sporthalle.
صباح الخير "بالوس هيليرس" لا تنسوا التجمع في صالة الرياضة هذا الصباح

Das Einzige, was nicht belastet ist, ist ein Sporthalle, die Ihrem Sohn 1982 von einem Mickey Goldmill vererbt wurde.
الشئ الوحيد الذى لم يتم الحجز علية هو صالة تدريب بإسم ابنك 1982 كتوبة من ميكى جولدبم عام

Ich sollte wieder mit dummen Typen aus der Sporthalle ausgehen.
يتوجب علي أن أعود لمصاحبة الشباب الحمقى من النادي الرياضي

Als ich dann in die Sporthalle ging, konnte ich nicht einmal trainieren, weil mein Arm so weh tat.
ومن ثم ذهبت إلى النادي الرياضي حتى أنني لم أستطع التمرن لإن ذراعي كان يٌؤلمني نوعاً ما

Ich war den ganzen Tag nicht in der Nähe der Sporthalle.
لَم أكُن قُربَ صالَة التدريب طوالَ اليوم

An diesem Tag in der Sporthalle, hast du ihn umgehauen, oder?
ذاكَ اليوم في صالَة التدريب، أنتَ قتلتهُ أليسَ كذلك؟

Wenn einer nachmittags ein Techtelmechtel hat und seine Frau anruft, sagen wir, er sei in der Sporthalle.
أحد الزملاء المخادعين قليلا يخرج بعد الظهر تتصل زوجته نقول لها إنه فى قاعة الألعاب البدنية