| Letzter in der Klasse. Letzter auf dem Sportplatz. Ich bin nicht länger ein Verlierer. | Open Subtitles | الأخير في فصلي , الأخير في في مجال الرياضة أنا لم أعد خاسراً |
| Das ist das 3. Mal das ich vom Sportplatz aus anrufe. Und keiner hat unsere Klimanalage in Ordnung gebracht. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة أتصل من مركز الرياضة ولا أحد أصلح مكيف الهواء خاصتنا |
| Die Kinder können den Sportplatz schon benutzen. | Open Subtitles | مركز الرياضة فتح بالفعل |
| Es gibt -- (Gelächter) Es gibt so wenig weiblichen Sport im Fernsehen, dass es verzeihbar ist, wenn eine Zuschauerin denkt -- wie kann ich das nett formulieren --, dass das männliche Stück der Hebel ist, der einen von der Couch auf den Sportplatz befördert. | TED | يوجد هناك -- (ضحك) هناك القليل من الرياضة النسائية على شاشة التلفاز، إلى حد أنه قد يتمُ الصفح عن تفكير مراقبة الفتاة الشابة، كيف لي أن أصيغ هذا بطريقة لطيفة، أن العضو الذكري هو الرافعة التي تحتاجونها للنهوض من على الأريكة إلى الملعب الرياضي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 