| Gibst du mir die Sporttasche neben dem Insektenspray, bitte? | Open Subtitles | هل يُمكنك أن تمرر ليّ الحقيبة الرياضية التي بقرب رشاش قاتل الحشرات؟ |
| Kannst du bis heute Abend deine Sporttasche packen? | Open Subtitles | يمكنك حتى الليلة حزمة كيس الصالة الرياضية الخاصة بك؟ |
| In unseren Überlegungen hatten wir die Idee, dass man sie für ein Fußball-Tor verwenden könnte: So dass man am Ende des Spiels das Tor einfach nur aufrollt und in seine Sporttasche einpackt. | TED | في عمليات العصف الذهني التي قمنا بها، خرجنا بفكرة يمكن استعمالها في مرمى كرة القدم، بحيث في نهاية المباراة، تقومون فقط بلف المرمى ووضعه في حقيبتكم الرياضية. |
| Die Sporttasche ist einwandfrei identifiziert, ok? | Open Subtitles | لدي هوية جيدة على حقيبة الرياضة حسنآ ؟ |
| Wenn ich gehe, nehme ich meine neue Sporttasche. | Open Subtitles | عندما ارحل سأخذ حقيبتي الرياضية الجديدة |
| Ich hab meine Sporttasche vergessen. | Open Subtitles | لقد تركت حقيبتب الرياضية في البيت |
| "Eine blutige Sporttasche" steht da. | Open Subtitles | حقيبة الصالة الرياضية الدموية ... هذا ما هو مدون بالنص |
| Hattest du einen schönen Tag? Schnapp dir deine Sporttasche. | Open Subtitles | خذ حقيبتك الرياضية سنذهب الى النادي |
| Es muss in seiner Sporttasche gewesen sein. | Open Subtitles | لابد انه كان في حقيبته الرياضية |
| Die blaue Sporttasche auf der Bank da nebenan. | Open Subtitles | إنّها هذه الحقيبة الرياضية الزرقاء هيا يا (تسوكشيما)! |
| "Eine Sporttasche". | Open Subtitles | حقيبة الصالة الرياضية |
| Er war in meiner Sporttasche. | Open Subtitles | كان في حقيبتي الرياضية |
| Guck mal unter meiner Sporttasche nach. | Open Subtitles | تفحصيهم تحت حقيبتي الرياضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 