"sprach mit mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تحدّث معي
• تكلم معى
• تحدث إليّ
• حدّثني

Er erwischte mich, als ich alles durchsuchte. Er sprach mit mir, als wäre ich irgendeine Kriminelle.
قبض عليّ أفتّش في المحل تحدّث معي كأنني مجرمة

Da war ein kleiner Junge. Er sprach mit mir.
كان هناك فتىً صغير و قد تحدّث معي.

Walter Smith sprach mit mir, bevor er starb.
ولتر سميث تكلم معى قبل أن يموت

Er sprach mit mir. Er wusste, wer ich bin.
لقد تحدث إليّ كان يعلم من أنا

Zach sprach mit mir darüber, dass er versucht, Ihre Regeln zu befolgen, Ihre Normen.
حدّثني (زاك) عن محاولة إيفائه قوانينكَ ومعاييركَ حقّها

Er löschte das Feuer und sprach mit mir.
أطفأ النار و تحدّث معي

Ja. Ja, er sprach mit mir.
نعم, نعم لقد تحدّث معي.

Er sprach mit mir.
تكلم معى

Robin sprach mit mir über Ihre Unterhaltung gestern. Ich wollte zu Ihrem Büro gehen nachdem die Wahl beendet war.
(روبن) تحدث إليّ عن محادثتكم ليلة أمس، كنتُ سأجه إلى مكتبكَ ، بعد إنتهاء الأقتراع.

Conrad gerade sprach mit mir! Conrad, sag ihr, du mit mir gesprochen.
كونراد) تحدث إليّ للتوّ) كونراد) تحدث إليّ للتوّ)

Er sprach mit mir.
لقد حدّثني.