عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sprache ist das" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذه اللغه
-
هى تلك اللغة
| Ich auch nicht. Welche Sprache ist das denn? | Open Subtitles | ولا أنا , لا اعرف ما هذه اللغه |
| Welche Sprache ist das? Wie hast du das gemacht? | Open Subtitles | ما هذه اللغه كيف تفعلون هذا ؟ |
| Was für eine Sprache ist das? | Open Subtitles | ما هذه اللغه ؟ |
| Welche Sprache ist das? | Open Subtitles | -ماذا تقول ؟ -ما هى تلك اللغة ؟ |
| Was für eine Sprache ist das? | Open Subtitles | -وما هى تلك اللغة? |