| Worüber sprechen wir hier? | Open Subtitles | ماذا.. عن ماذا نتحدث هنا ؟ |
| sprechen wir hier von einer organischen kalten Fusion? | Open Subtitles | هل نتحدث عن انشطار عضوي طبيعي ؟ |
| sprechen wir hier von deinen Freunden, den Coyoten? | Open Subtitles | هل نتحدث عن الذئاب؟ |
| Über was sprechen wir hier gerade? | Open Subtitles | ما الذي نتحدّث عنه هنا؟ |
| Der ehemalige Chef der US-Notenbank, Alan Greenspan, wusste, dass das nicht so war. Bei einer Sitzung des Offenmarktausschusses am 2. Juli 1996, bei der intensiv über das angemessene Inflationsziel für die Fed debattiert wurde, stellte Greenspan eine einfache Frage: "sprechen wir hier über Preisstabilität oder sprechen wir über eine Inflationsrate von Null Prozent? | News-Commentary | كان رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي السابق ألان جرينسبان يعلم أن هذا لم يكن مطلب الكونجرس. ففي الثاني من يوليو/تموز 1996، في اجتماع لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية التي كانت تعكف على مناقشة مستفيضة لهدف التضخم المناسب لبنك الاحتياطي الفيدرالي، طرح جرينسبان سؤالاً بسيطا: "هل نتحدث عن استقرار الأسعار أم عن التضخم بنسبة صِفر؟ كما نعلم جميعا، هذان أمران منفصلان". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 