"sprengkörper" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المتفجرات
• متفجرات
• المتفجرة
• متفجر
• متفجرة

(Mann) Sie sucht nach einer Verkabelungs- Handschrift am Sprengkörper... ..und bittet um Kopien aller Fingerabdrücke, die wir nehmen konnten.
إنها تبحث عن مناطق توزيع أسلاك المتفجرات وعن أي بصمات تم رفعها من الموقع

Handelt jedoch schnell, denn wenn die Zeituhr abgelaufen ist, werden die Sprengkörper in den Ecken des Raumes detonieren.
تحركوا بسرعة ، رغم هذا لأنه عندما تدق الساعة تنازلياً المتفجرات التي في أركان الحجرة ..

Es sind hoch explosive Sprengkörper mit tollanischer Phasenverschiebung.
متفجرات لها قوة عظيمة تغير وجه تقنيات تولانا

In meiner Ersten, musste ich einen Sprengkörper mithilfe von Internet-Pornografie entschärfen.
مهمتى الأولى كان لابد أن انزع فتيل متفجرات بإستخدام جنس من الإنترنت

unter Hinweis darauf, dass die Vertragsstaaten auf der Zweiten Konferenz der Vertragsstaaten zur Überprüfung des Übereinkommens beschlossen, das Problem der Minen, die keine Antipersonenminen sind, die Auswirkungen nach Kriegen zurückbleibender Sprengkörper und mögliche Maßnahmen zur Verringerung der Gefahr von Opfern unter der Zivilbevölkerung sowie der humanitären Probleme weiter zu untersuchen,
وإذ تشير إلى أن الدول الأطراف في المؤتمر الاستعراضي الثاني للدول الأطراف في الاتفاقية قررت مواصلة بحث مسألة الألغام بخلاف الألغام المضادة للأفراد، وآثار المخلفات المتفجرة للحروب والتدابير التي يمكن اتخاذها للحد من خطر وقوع ضحايا بين السكان المدنيين، والمشاكل الإنسانية فيما بعد انتهاء الصراع،

Aber ich möchte erwähnen, dass ein Sprengkörper an Bord eines Raumschiffs eine schreckliche Idee ist.
لكن أشعر بالإضطراب لذكر بأنّ وضع جهاز متفجر في مركبة فضائية فكرة فظيعة للغاية

Aber ich möchte erwähnen, dass ein Sprengkörper an Bord eines Raumschiffs eine schreckliche Idee ist.
ولكني اشعر ان علي ان اذكر ان صنع أداة متفجرة على متن سفينة فضائية هي فكرة سيئة جدا

Nachdem Dingaan über der Mauer ist, wird er einen Weg zur Basis dieser Verbindung finden, und die Sprengkörper setzen, die sie durchtrennen werden.
سوف يشق طريقه ليجد قاعدة ذلك السلك وسوف يقوم بوضع المتفجرات التي ستقوم بقطعه

Gefährliche Sprengkörper, dein Favorit. Die nimmst du.
المتفجرات الخطيرة, نها المفضلة لديك ستحملهم

Wenn wir also Sprengkörper um ihn herum anbringen...
إذا لو زرعنا المتفجرات من حوله..

4. nimmt Kenntnis von dem der zweiten Überprüfungskonferenz erteilten Auftrag zur Einsetzung einer Gruppe von Regierungssachverständigen mit zwei gesonderten Koordinatoren, die Mittel und Wege zur Behebung des Problems der nach Kriegen zurückbleibenden Sprengkörper erörtern beziehungsweise das Problem der Landminen, die keine Antipersonenminen sind, weiter untersuchen sollen;
4 - تلاحظ التكليف الصادر عن المؤتمر الاستعراضي الثاني لإنشاء فريق من الخبراء الحكوميين يكون فيه منسقان منفصلان لبحث سبل ووسائل معالجة مسألة مخلَّفات الحروب من المتفجرات ومواصلة دراسة مسألة الألغام الأرضية غير الألغام المضادة للأفراد على التوالي؛

Die Sprengkörper...
المتفجرات..

Ein Kind, das Sprengkörper auf eine Klassenfahrt bringt, könnte auch in ein Schließfach scheißen.
من المحتمل أن الفتى الذي يحمل متفجرات في رحلة ميدانية أن يستفرغ في الخزانة أيضا

Deswegen musste ich für sie Sprengkörper bauen.
لهذا السبب أرادوني كي أصنع متفجرات

Zündcodes? Anthrax? Ein kleiner Sprengkörper?
،كرموز إطلاق، جمرة خبيثة متفجرات صغيرة

- Es sind winzige Sprengkörper.
هي متفجرات صغيرة

ACHTUNG, Sprengkörper EXPLODIERT NACH AUSSEN
: تحذير" "المتفجرة تنفجر للخارج

Krasnov hätte es nicht riskiert, einen Sprengkörper auf der Ladefläche eines Wassertrucks zusammenzubauen.
كراسنوف لن يخاطر بتجميع جهاز متفجر فى خلفية شاحنة ناقلة للمياه

Es ist ein Sprengkörper, der sich an die DNA desjenigen heften wird, der mich umgebracht hat.
... إنه جهاز متفجر سيلتحم بالحامض النووي لمن يقتلني

Splittergranaten und andere improvisierte Sprengkörper.
قنابل خارقة ، و مواد متفجرة آخري

- Wir wurden durch einen Sprengkörper getroffen.
-تم ضربنا بقذيفة متفجرة