"sprengkopf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الرأس
• القنبلة
• حربي
• نووية
• نووي
• أن الصاروخ
• الصاروخ في

Er hat den Primärzünder vom Sprengkopf entfernt und in einen Rucksack gepackt.
لقد أخذ المفجر الاساسى من الرأس الحربى ووضعها فى حقيبة ظهر

Wir fürchten, der Sprengkopf könnte schon positioniert sein.
قلقنا من ان يكون ذلك الرأس الحربي قَدْ يَكُون في الموقعِ.

Wenn der Sprengkopf für seine letzte Reise fertig ist, stoßen wir darauf an.
عندما تكون الرأس الحربي جاهزة لرحلتها البحرية النهائية، سَنَشْربُ نخب.

Der Präsident fragt, ob wir wissen, worauf der Sprengkopf gerichtet ist.
يسأل الرئيس إذا كنا نعرف إلى أين أخذت القنبلة

Dieser Film zeigt den Test einer neuen Sprengfüllung auf einem Sprengkopf.
هذا الفيلم يظهر اختبار لعبوة متفجرة جديدة على رأس حربي.

Ein atomarer Sprengkopf wurde auf amerikanischem Boden gezündet.
قنبلة نووية إنفجرت على الأراضي الأمريكية اليوم

Ein nuklearer Sprengkopf in der äußeren Atmosphäre.
يتم وضع جهاز نووي في الغلاف الجوي العلوي

Der Sprengkopf enthält 14,5 kg Uran mit einem Plutonium-Zünder.
يحتوي الرأس الحربي على 14,5 كيلو غرام من اليورانيوم المخصب و موجه من البلوتونيوم

Der Sprengkopf enthält 14,5 kg Uran mit einem Plutonium-Zünder.
يحتوي الرأس الحربي على 14,5 كيلو غرام من اليورانيوم المخصب وموجه من البلوتونيوم

Fahren Sie mit der Evakuierung fort, bis der nächste Sprengkopf bereit ist.
استمروا بالاخلاء حتى يجهز الرأس النووي التالي

Wenn wir den Sprengkopf nicht finden, erwartet zehn Millionen Amerikaner der Tod.
سيدي الرئيس إذا لم نعثر على هذه الرأس النووية قبل إطلاقها، فإن عشرات الملايين من الأمريكيين سيواجهون الفناء.

Wir schießen gleich den ersten Sprengkopf ab.
نحن على وشك إطلاق الرأس النووي الاول المبرمج مسبقاً للإحداثيات

Achtung. Alle bereithalten. Wir schießen den ersten Sprengkopf ab.
إستعداد للجميع , إطلاق الرأس الحربي الأول

Kalibrieren Sie Ihren Sprengkopf. Werfen Sie Ihre Bombe.
وذهبت لمعايرة الرأس الحربي ونقل القنبلة بالشعاع

Ich mache den Sprengkopf scharf, ihr beide...
سوف أقوم بتفعيل الرأس الحربي أنت الإثنان

Sag mir, wo der Sprengkopf ist, oder du ertrinkst in dem Eimer.
..اخبرني اين توجد القنبلة فيما عدا ذلك ستغرق راسك بالسطل

Es geht nicht. Ich koppele den Sprengkopf ab und erzwinge einen manuellen Start.
لا يمكنني فصل القنبلة ينبغي فصلها يدوياً

Das C4 geht hoch, die Daedalus schießt einen Sprengkopf ab... und wir werden pulverisiert.
سينفجر السى4 فإن الديدالوس سترسل رأس حربي إلى المدينة و نحن جميعا سنتبخر

Du hast Terroristen geholfen, einen nuklearen Sprengkopf ins Land zu schmuggeln.
وساعدتى الارهابيين على تهريب قنبلة نووية للبلاد

Das SGC könnte einen Sprengkopf zur Verfügung stellen.
قيادة ستارغيت أيمكن أن تزوّدنا بجهاز نووي صغير.

Der Sprengkopf könnte noch vor Tagesanbruch detonieren.
الوحدة تعتقد أن الصاروخ سيتم إطلاقه قبل الفجر.

Wenn wir den Sprengkopf rechtzeitig durch ihn finden, entgeht er einer Strafverfolgung und kann sich aussuchen, wo ich ihn hinbringen soll.
أخبريه لو أن المعلومات التي سيزودنا بها ستقودنا إلى الصاروخ في الوقت المناسب فلن تتم محاكمته في هذا البلد وأني سأعود به إلى القنصلية الصينية، أو أي مكان يريد.