"sprengstoffe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المتفجرات
• متفجرات
• والمتفجرات
• المتفجّرات

Sie verstehen, Lieutenant Lawrence mein Volk ist an Sprengstoffe und Maschinen nicht gewöhnt.
انت تفهم ،الملازم لورنس ان شعبى غير معتاد على هذه المتفجرات والالات

Und du hast sichergestellt, dass diese Sprengstoffe es nicht zum Ziel geschafft haben.
و أنتِ حرصتِ على أن تلك المتفجرات لم تصل أبداً إلى الهدف

Komplexe Maschinen gehen nicht. Knarren und Sprengstoffe haben chemische Teile.
لا يتشكل فى آلات معقدة المسدسات و المتفجرات بها بعض الكيماويات

Gibt es irgendwelche Sprengstoffe dich ich auslösen könnte wenn ich reinkomme?
اهناك اي متفجرات يمكن ان افعلها بدخولي ؟

Es gibt niemanden mit dem ich lieber größere Sprengstoffe stehlen würde als mit dir. Ich kann nicht glauben, dass du das alles aufgeben möchtest und komplett legitime Sachen machen.
لن أفضل سرقة متفجرات مع شخص غيركِ، لا أصدق أنكِ تخليتي عن كل هذا والتزمت بالقانون

Alle bekannten Sprengstoffe sind hochgiftig.
جميع أنواع المتفجرات مؤذية للغاية تناول حتى كمية قليلة

Und wenn das was Ihr sagt, wahr ist, werden wir die Sprengstoffe finden, und wenn ich es aus Euch rausbluten lasse.
وإذا كان ما تقوله صحيح سنجد هذه المتفجرات حتى لو إضطررت إلى إستنزافها منك

Ich mache Geld... um Sprengstoffe für den Überfall zu kaufen.
وسأجني كل المال حتى نتمكن من شراء المتفجرات لتلك السرقة

Immerhin macht dieselbe Industrie, die Sprengstoffe herstellt, auch Stickstoffdüngemittel.
بعد كل شيء، فإنه يجعل صناعة المتفجرات يجعل الأسمدة النيتروجينية.

Und eben jener Schmuggler wurde benutzt, um die Sprengstoffe an ihre Bestimmungsorte zu bringen.
و هذا المهرب الذي تم توظيفه للقيام بعملية نقل هذه المتفجرات إلى وجهتها الأخيرة

Wenn man die Erfolgsbilanz dieses Kerls zugrunde legt, stehen die Chancen gut, dass er Sprengstoffe in diesen Särgen transportierte.
طبقاً لسجل ملاحقة هذا الشخص هناك احتمال كبير بأنه يقوم بنقل المتفجرات في هذه التوابيت

- Wir müssen die sekundären Sprengstoffe auswickeln. Das Dynamit, die Panzerfäuste.
علينا أزالة لاصق المتفجرات الثانوية، الديناميت، الأصابع المتفجّرة.

Waffen oder Sprengstoffe, du hast bestimmt was gehört.
تلك المتفجرات نريد ان نعرف من أخذها

Das bringt mich zum Thema Sprengladungen und Sprengstoffe.
و اللذي يحضرني لموضوع المتفجرات

Methanol kann zu Plastik, Sperrholz, Farben Sprengstoffe, bügelfreie Textilien werden.
الميثانول قد يتحول الى مطاط , خشب , طلاء متفجرات, المنسوجات الدائمة

Das steht noch nicht fest. Keine Anzeichen irgendwelcher Sprengstoffe.
لسنا متأكدين بعد، لا يوجد أيّ دليل على وجود متفجرات.

Der Kerl baut auf RDX basierende Sprengstoffe.
يصنع الرجل متفجرات مضغوطة مركبة من مادة الـ"آر دي أكس"

Besitzen Sie irgendwelche Waffen, Sprengstoffe, sind Sie vorbestraft?
.... متفجرات أو اي ماضي فيه عنف ؟

Okay, Haskell hat mich angeheuert, ihm eine Ladung Sprengstoffe zu machen.
حسناً، (هاسكل) إستأجرني. لأصنع له متفجرات.

"Alkohol, Tabak, Waffen, Sprengstoffe und Sekten!
الكحول، التبغ، الأسلحة النارية والمتفجرات والمجموعات

Es gibt Ausdrucke über Sprengstoffe...
إنّها مطبوعات حول المتفجّرات...